Lyrics and translation Lee B. - תני לי סימן

תני לי סימן

מי ידע שאת תמשכי אותנו לכיוון אחר
ומי ידע שאת ואני ניתן ללב להשתחרר
נשנה את החוקים בינינו
ניסחף לתוך הים
בקלות אפשר לראות עלינו
זה זורם לנו בדם

אז תני לי סימן
לפני ששנינו ניגמר
אי שם במקום אחר
אני שלך
תני לי סימן
אפילו בגלגול אחר
הלוואי ויסתדר משהו
איתך

מי ידע שדווקא איתך
אצלול עמוק לתוך חלום
כל החיים כמו במרדף
ואז להירגע פתאום

נשנה את החוקים בינינו
ניסחף לתוך הים
בקלות אפשר לראות עלינו
זה זורם לנו בדם

אז תני לי סימן
לפני ששנינו ניגמר
אי שם במקום אחר
אני שלך
תני לי סימן
אפילו בגלגול אחר
הלוואי ויסתדר משהו איתך

תני לי סימן
לפני ששנינו ניגמר
אי שם במקום אחר
אני שלך
תני לי סימן
אפילו בגלגול אחר
הלוואי ויסתדר משהו איתך

Donne-moi un signe

Qui aurait cru que tu nous attirerais vers un autre chemin
Et qui aurait cru que toi et moi, nous pourrions laisser notre cœur se libérer
Nous changerons les règles entre nous
Nous nous laissons emporter par la mer
Il est facile de voir sur nous
Ça coule dans notre sang

Alors donne-moi un signe
Avant que nous n'en ayons tous les deux fini
Quelque part ailleurs
Je suis à toi
Donne-moi un signe
Même dans une autre vie
J'espère que quelque chose s'arrangera
Avec toi

Qui aurait cru qu'avec toi
Je plongerais profondément dans un rêve
Toute la vie comme dans une poursuite
Et puis me calmer soudainement

Nous changerons les règles entre nous
Nous nous laissons emporter par la mer
Il est facile de voir sur nous
Ça coule dans notre sang

Alors donne-moi un signe
Avant que nous n'en ayons tous les deux fini
Quelque part ailleurs
Je suis à toi
Donne-moi un signe
Même dans une autre vie
J'espère que quelque chose s'arrangera avec toi

Donne-moi un signe
Avant que nous n'en ayons tous les deux fini
Quelque part ailleurs
Je suis à toi
Donne-moi un signe
Même dans une autre vie
J'espère que quelque chose s'arrangera avec toi