Lyrics and translation Lee B. - תני לי סימן

תני לי סימן

מי ידע שאת תמשכי אותנו לכיוון אחר
ומי ידע שאת ואני ניתן ללב להשתחרר
נשנה את החוקים בינינו
ניסחף לתוך הים
בקלות אפשר לראות עלינו
זה זורם לנו בדם

אז תני לי סימן
לפני ששנינו ניגמר
אי שם במקום אחר
אני שלך
תני לי סימן
אפילו בגלגול אחר
הלוואי ויסתדר משהו
איתך

מי ידע שדווקא איתך
אצלול עמוק לתוך חלום
כל החיים כמו במרדף
ואז להירגע פתאום

נשנה את החוקים בינינו
ניסחף לתוך הים
בקלות אפשר לראות עלינו
זה זורם לנו בדם

אז תני לי סימן
לפני ששנינו ניגמר
אי שם במקום אחר
אני שלך
תני לי סימן
אפילו בגלגול אחר
הלוואי ויסתדר משהו איתך

תני לי סימן
לפני ששנינו ניגמר
אי שם במקום אחר
אני שלך
תני לי סימן
אפילו בגלגול אחר
הלוואי ויסתדר משהו איתך

Дай мне знак

Кто знал, что ты потянешь нас в другую сторону,
И кто знал, что ты и я позволим сердцу освободиться.
Изменим правила между нами,
Унесёмся в море,
По нам легко увидеть,
Это течёт в нашей крови.

Так дай мне знак,
Прежде чем мы оба закончимся
Где-то в другом месте.
Я твоя.
Дай мне знак,
Даже в другой жизни.
Надеюсь, что-нибудь получится
С тобой.

Кто знал, что именно с тобой
Я нырну глубоко в сон.
Вся жизнь как в погоне,
А потом вдруг расслабиться.

Изменим правила между нами,
Унесёмся в море,
По нам легко увидеть,
Это течёт в нашей крови.

Так дай мне знак,
Прежде чем мы оба закончимся
Где-то в другом месте.
Я твоя.
Дай мне знак,
Даже в другой жизни.
Надеюсь, что-нибудь получится с тобой.

Дай мне знак,
Прежде чем мы оба закончимся
Где-то в другом месте.
Я твоя.
Дай мне знак,
Даже в другой жизни.
Надеюсь, что-нибудь получится с тобой.