Lyrics and translation Lee Ba Da - You Don't Know Me

You Don't Know Me

난 길을 잃어 무더웠던
하루 지나가고
비가 내리고 내리던
그 길 거리 를 나는 걸어
갈데없이 그저
계속해서 나는 걸어
너와 걸었던 이거리
그저 혼자 걷고 싶을 뿐이야
손가락으로 내뱉는 멜로디들
토 해내버리던 그 이야기들과
너와 나누었던 추억의 조각들과
손을 잡고 거닐던 그 거리
온기만이 내 안에
남아 날 뒤돌아보게 하네
You don't know me
You don't really know me
너는 모르잖아
나를 아직 모르잖아
You don't know me
You don't really know me
난 너뿐이었던
그 기억으로 다시 돌아가
내 마음 하나 말하지 못했던
가끔은 기억 가운데 서서
아무 의미 없어진 그 기억 속에서
나는 널 그려내
다시 널 그려내
You don't know me
You don't really know me
너는 모르잖아
나를 아직 모르잖아
You don't know me
You don't really know me
난 너뿐이었던
그 기억으로 다시 돌아가
난 길을 잃어 무더웠던
하루 지나가고
비가 내리고 내리던
그 길거리를 나는 걸어

Ты не знаешь меня

Я потерялась в знойный
день, который прошел,
и под дождем, что все лил и лил,
по той улице я брела.
Без цели, просто
шла все дальше и дальше,
по улице, где мы с тобой гуляли.
Просто хотела побыть одной.
Мелодии, рожденные кончиками пальцев,
и те истории, что я изливала,
осколки воспоминаний о нас с тобой
и улица, где мы гуляли, держась за руки.
Только тепло осталось во мне,
заставляя оглядываться назад.
Ты не знаешь меня.
Ты на самом деле не знаешь меня.
Ты не знаешь,
ты до сих пор не знаешь меня.
Ты не знаешь меня.
Ты на самом деле не знаешь меня.
Я жила только тобой,
и к этому воспоминанию я возвращаюсь.
Я не могла сказать тебе о своих чувствах.
Иногда я стою посреди воспоминаний,
среди потерявших всякий смысл воспоминаний,
и рисую тебя в своем воображении.
Снова и снова рисую тебя.
Ты не знаешь меня.
Ты на самом деле не знаешь меня.
Ты не знаешь,
ты до сих пор не знаешь меня.
Ты не знаешь меня.
Ты на самом деле не знаешь меня.
Я жила только тобой,
и к этому воспоминанию я возвращаюсь.
Я потерялась в знойный
день, который прошел,
и под дождем, что все лил и лил,
по той улице я брела.