Lyrics and translation Lee Ba Da - 안아줘요

안아줘요

혼자 있는 시간 속에
많은 것들이
빠르게 지나가
바람처럼 사라졌고
발을 맞춰 걷던
모든 것들이 꿈처럼
추억이 되어와
바람처럼 지나쳤고
난 아무것도
바라지 않아요
내 손을 잡아주세요
나를 안아주세요
나는 절대로
강하지 않아
나는 절대로
강하지 않아요
내 손을 잡아주세요
나를 안아주세요
난 아무것도
바라지 않아
파란 새벽이
내 방안을 뒤덮어요
까맣게 자라나버린
불안감이
내 목을 조여와
당신은 나를 놓았고
나는 등을 돌려서
꿈처럼 멀어지고
또 한없이 멀어져요
아무것도
바라지 않아요
내 손을 잡아주세요
나를 안아주세요
나는 절대
강하지 않아
난 아무것도
바라지 않아요
내 손을 잡아주세요
나를 안아주세요
나는 절대
강하지 않아

Serre-moi dans tes bras

Dans les moments où je suis seule,
Tant de choses
Passent rapidement
Disparaissant comme le vent
Tout ce qui marchait à mon rythme
Est devenu un rêve
Un souvenir
Disparu comme le vent
Je ne souhaite
Rien de plus
Prends ma main
Serre-moi dans tes bras
Je ne suis absolument
Pas forte
Je ne suis absolument
Pas forte
Prends ma main
Serre-moi dans tes bras
Je ne souhaite
Rien de plus
L'aube bleue
Envahit ma chambre
Un sentiment d'anxiété
Qui a noirci en grandissant
Me serre la gorge
Tu m'as lâchée
Et j'ai tourné le dos
M'éloignant comme dans un rêve
Et m'éloignant encore et encore
Je ne souhaite
Rien de plus
Prends ma main
Serre-moi dans tes bras
Je ne suis absolument
Pas forte
Je ne souhaite
Rien de plus
Prends ma main
Serre-moi dans tes bras
Je ne suis absolument
Pas forte