Lyrics and translation Lee Ba Da - 오렌지
오렌지
빛
석양이
Le
soleil
couchant
orange
저울질하는
언덕을
넘어
Traverse
la
colline
qui
oscille
뒤돌아보지
않고
Sans
se
retourner
걸어가는
너를
바라보다
Je
te
regarde
marcher
빨갛게
물든
그
입술
Tes
lèvres
rouges
어루만지던
너를
나
Je
te
caressais
색이
없는
눈으로
나
Avec
mes
yeux
sans
couleur,
je
너를
바라봐
Te
regarde
When
you
put
it
on
me
When
you
put
it
on
me
나는
너의
손을
꽉
잡아
Je
te
tiens
fermement
la
main
두
눈을
감아
Ferme
les
yeux
널
잊어보려
Pour
essayer
de
t'oublier
그
때의
모든
기억들을
Tous
ces
souvenirs
달콤했던
순간들이
Ces
moments
doux
나를
조여와
Me
serrent
나로
가득
찼던
Mes
yeux
pleins
de
toi
눈으로
내게
Dis-moi
이별을
말해
너
Que
tu
me
quittes,
toi
달콤하게
속삭이던
Chuchotant
doucement
함께
한
시간의
공기들이
L'air
de
nos
moments
passés
밤이
되면
다시
살아나
Revient
à
la
vie
la
nuit
자꾸만
나의
목을
조여오네
Et
serre
constamment
mon
cou
푸른빛의
새벽
너머
Au-delà
de
l'aube
bleue
너를
바라보던
나는
Je
te
regardais
더
이상은
현실
아닌
Ce
n'est
plus
la
réalité
꿈
속에
너와
나
Dans
un
rêve,
toi
et
moi
When
you
put
it
on
me
When
you
put
it
on
me
나는
너의
손을
꽉
잡아
Je
te
tiens
fermement
la
main
두
눈을
감아
Ferme
les
yeux
널
잊어보려
Pour
essayer
de
t'oublier
그
때의
모든
기억들을
Tous
ces
souvenirs
달콤했던
순간들이
Ces
moments
doux
나를
조여와
Me
serrent
나로
가득
찼던
Mes
yeux
pleins
de
toi
눈으로
내게
Dis-moi
이별을
말해
너
Que
tu
me
quittes,
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.