Lyrics and translation Lee B. - להתאהב

להתאהב

אז תגיד כבר
על מי אתה כותב
תספר לי
מה בוער לך בלב
את מי אתה כל כך אוהב
ואיך אפשר לשמור בסוד
זה בטח קצת, קצת כואב

וכל הזמן חושב רק
איך את לא יודעת
איך את לא שומעת
את המילים שנכתבות בלב
קשה לומר בקול אבל פשוט וקל... להתאהב

נו תגיד לה
זה לא כזה קשה
איך כמו ילד
מתרגש ברגע ש...
היא מביטה לפתע רק בך
ובדמיון עכשיו היא רק שלך
רק שלך...!

וכל הזמן חושב רק
איך את לא יודעת
איך את לא שומעת
את המילים שנכתבות בלב
קשה לומר בקול אבל פשוט וקל... להתאהב

וכל הזמן חושב רק
איך את לא יודעת
איך את לא שומעת!
את המילים שנכתבות בלב
קשה לומר בקול אבל פשוט וקל... להתאהב

Влюбиться

Ну скажи же ты
О ком ты пишешь,
Расскажи мне,
Что горит у тебя в груди.
Кого ты так любишь,
И как можно хранить это в тайне?
Это, наверно, немного больно.

И всё время думаю лишь о том,
Как ты не знаешь,
Как ты не слышишь
Слов, что пишутся в моём сердце.
Трудно сказать вслух, но как же просто... Влюбиться.

Ну скажи ей,
Это ведь не так уж сложно,
Как мальчишка,
Ты волнуешься, когда...
Она вдруг смотрит только на тебя,
И в мечтах она уже твоя,
Только твоя...!

И всё время думаю лишь о том,
Как ты не знаешь,
Как ты не слышишь
Слов, что пишутся в моём сердце.
Трудно сказать вслух, но как же просто... Влюбиться.

И всё время думаю лишь о том,
Как ты не знаешь,
Как ты не слышишь!
Слов, что пишутся в моём сердце.
Трудно сказать вслух, но как же просто... Влюбиться.