Cry - Lee Brice translation in French

Cry

Ooh, ooh
Who says a man don't cry?
Yeah, somebody done told you a lie
I've been cryin' over you all night
Who says a man don't cry?

And who says a man don't hurt?
Never had their heart ripped out of their shirt
Been lonely and down in the dirt
Who says a man don't hurt?

'Cause baby, baby, baby, baby
All I see when I close my eyes
Is taillights fadin' away
In the Georgia sky

I've been crying in my beer
Cryin' in my bed
Cryin' on the pillow where you used to lay your head
I'ma cry myself to sleep tonight
Who says a man don't cry?

And tell me who says a man don't beg?
Didn't see me in the rain the night on the night she left
Beggin' please don't say goodbye, yeah
Who says a man don't beg? (Oh, baby, baby, baby, baby)

I've been crying in my beer
Crying in my bed
Crying on the pillow where you used to lay your head
I'ma cry myself to sleep tonight
Who says a man don't cry? (Oh, baby baby baby)

(Oh, baby baby baby) who says a man don't cry?
Somebody gone and told you a lie
'Cause I've been crying over you all night
Who says a man don't cry?
Who says a man don't cry?

I've been crying in my beer
Cryin' in my bed (who says a man don't cry?)
Crying on the pillow where you used to lay your head
I'ma cry myself to sleep tonight
Who says a man don't cry?

Who says a man?
Who says a man?
Yeah

I've been cryin' in my beer
Crying in my bed
Crying on the pillow where you used to lay your head
I'ma cry myself to sleep tonight
Who says a man don't cry?

Yeah
I'm gonna cry myself to sleep tonight
Who says a man don't cry?

Pleurer

Ooh, ooh
Qui a dit qu'un homme ne pleure pas?
Ouais, quelqu'un t'a menti
J'ai pleuré pour toi toute la nuit
Qui a dit qu'un homme ne pleure pas?

Et qui a dit qu'un homme ne souffre pas?
N'a jamais eu le cœur arraché à la poitrine
Été seul et à terre
Qui a dit qu'un homme ne souffre pas?

Parce que bébé, bébé, bébé, bébé
Tout ce que je vois quand je ferme les yeux
Ce sont des feux arrière qui s'estompent
Dans le ciel de Géorgie

J'ai pleuré dans ma bière
Pleuré dans mon lit
Pleuré sur l'oreiller où tu posais ta tête
Je vais pleurer jusqu'à ce que je m'endorme ce soir
Qui a dit qu'un homme ne pleure pas?

Et dis-moi qui a dit qu'un homme ne supplie pas?
Tu ne m'as pas vu sous la pluie la nuit où tu es partie
Te suppliant de ne pas me dire au revoir, ouais
Qui a dit qu'un homme ne supplie pas? (Oh, bébé, bébé, bébé, bébé)

J'ai pleuré dans ma bière
Pleuré dans mon lit
Pleuré sur l'oreiller où tu posais ta tête
Je vais pleurer jusqu'à ce que je m'endorme ce soir
Qui a dit qu'un homme ne pleure pas? (Oh, bébé bébé bébé)

(Oh, bébé bébé bébé) qui a dit qu'un homme ne pleure pas?
Quelqu'un t'a raconté un mensonge
Parce que j'ai pleuré pour toi toute la nuit
Qui a dit qu'un homme ne pleure pas?
Qui a dit qu'un homme ne pleure pas?

J'ai pleuré dans ma bière
Pleuré dans mon lit (qui a dit qu'un homme ne pleure pas?)
Pleuré sur l'oreiller où tu posais ta tête
Je vais pleurer jusqu'à ce que je m'endorme ce soir
Qui a dit qu'un homme ne pleure pas?

Qui a dit qu'un homme?
Qui a dit qu'un homme?
Ouais

J'ai pleuré dans ma bière
Pleuré dans mon lit
Pleuré sur l'oreiller où tu posais ta tête
Je vais pleurer jusqu'à ce que je m'endorme ce soir
Qui a dit qu'un homme ne pleure pas?

Ouais
Je vais pleurer jusqu'à ce que je m'endorme ce soir
Qui a dit qu'un homme ne pleure pas?