Lyrics and translation Lee Brice - Happy Endings

Happy Endings

Well, I love her and she's leaving
She met a man, plays in a band last weekend
And he lives out on the west coast
And she says she's got to go
But it's a long, long way from Myrtle Beach to L.A
Anything could change her mind
One sunset or one regret
She could turn around, come back and be mine
Happy endings happen all the time
She's almost finished packing
There's over 2, 000 miles, a lot could happen
There's going to be days and days of long stretches
Maybe she'll come back to her senses
'Cause it's a long, long way from Myrtle Beach to L.A
Anything could change her mind
One sunset or one regret
And she could turn around, come back and be mine
Happy endings happen all the time
Well, I ain't waiting on no phone call
I ain't getting my hopes up at all
I ain't setting myself up for a fall
But it's a long, long way from Myrtle Beach to L.A
Anything could change her mind
One sunset or one regret
She could turn around, come back and be mine
Then everything would be just fine
Yea, happy endings happen all the time
It's a long, long way from Myrtle Beach to L.A

Happy Endings

Je t'aime, et tu pars
Tu as rencontré un homme, il joue dans un groupe, le week-end dernier
Et il habite sur la côte ouest
Et tu dis que tu dois y aller
Mais c'est un long, long chemin de Myrtle Beach à Los Angeles
N'importe quoi pourrait te faire changer d'avis
Un coucher de soleil ou un regret
Tu pourrais faire demi-tour, revenir et être à moi
Les happy ends arrivent tout le temps
Tu as presque fini de faire tes valises
Il y a plus de 2 000 miles, beaucoup de choses pourraient arriver
Il y aura des jours et des jours de longs trajets
Peut-être que tu reviendras à tes sens
Parce que c'est un long, long chemin de Myrtle Beach à Los Angeles
N'importe quoi pourrait te faire changer d'avis
Un coucher de soleil ou un regret
Et tu pourrais faire demi-tour, revenir et être à moi
Les happy ends arrivent tout le temps
Je n'attends pas ton appel
Je ne me fais pas d'illusions du tout
Je ne me mets pas dans une situation de chute
Mais c'est un long, long chemin de Myrtle Beach à Los Angeles
N'importe quoi pourrait te faire changer d'avis
Un coucher de soleil ou un regret
Tu pourrais faire demi-tour, revenir et être à moi
Alors tout irait bien
Ouais, les happy ends arrivent tout le temps
C'est un long, long chemin de Myrtle Beach à Los Angeles