Lee Brice - One Of Them Girls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lee Brice - One Of Them Girls




One Of Them Girls
Une de ces filles
Are you one of them girls?
Es-tu une de ces filles ?
That peels off the Bud-Light label
Qui arrache l'étiquette de la Bud-Light
Just might run a pool table
Qui pourrait bien jouer au billard
Roll your eyes if I call you an angel
Qui roule des yeux si je t'appelle un ange
Ain't you, one of them girls?
N'es-tu pas, une de ces filles ?
Ask you to dance, you say, "No"
Je te demande de danser, tu dis "Non"
Just to see how far I'll go
Juste pour voir jusqu'où je vais aller
Your song comes on and your eyes closed
Ta chanson arrive et tes yeux se ferment
That's when I know, yeah
C'est à ce moment-là que je sais, oui
You got your heart on lockdown
Tu as ton cœur sous clé
Got a wall I gotta knock down
J'ai un mur à abattre
Kinda wanna do a shot now, come on now
J'ai envie de boire un shot maintenant, allez
And you're one of them girls that
Et tu es une de ces filles qui
Ain't tryna meet nobody
Ne cherchent pas à rencontrer quelqu'un
You're just here for the party
Tu es juste ici pour la fête
If I'm wrong then stop me, yeah
Si je me trompe, arrête-moi, oui
You're one of them girls that
Tu es une de ces filles qui
Ain't handin' out your number
Ne donnent pas leur numéro
You like to make us want you
Tu aimes nous faire te désirer
You like to make us wonder
Tu aimes nous faire nous demander
If you're one of them girls
Si tu es une de ces filles
'Cause I'm one of them boys
Parce que je suis un de ces garçons
Who'll trade his whole world, hmm, yeah
Qui échangerais tout son monde, hmm, oui
For one of them girls
Pour une de ces filles
Who likes to act all quiet
Qui aime faire la timide
Sexy, not even tryin'
Sexy, sans même essayer
Yeah, you know I ain't lyin', damn right
Oui, tu sais que je ne mens pas, c'est vrai
You one of them girls
Tu es une de ces filles
Broke every heart in your hometown
Qui as brisé tous les cœurs de ta ville natale
On the day you rode out
Le jour tu es partie
Got 'em all wishin' on stars now
Tu les as tous fait souhaiter aux étoiles maintenant
If I find one of them girls that
Si je trouve une de ces filles qui
Ain't tryna meet nobody
Ne cherchent pas à rencontrer quelqu'un
You're just here for the party
Tu es juste ici pour la fête
If I'm wrong them stop me, yeah
Si je me trompe, arrête-moi, oui
You're one of them girls that
Tu es une de ces filles qui
Ain't handin' out your number
Ne donnent pas leur numéro
You like to make us want you
Tu aimes nous faire te désirer
You like to make us wonder
Tu aimes nous faire nous demander
If you're one of them girls
Si tu es une de ces filles
Well I'm one of them boys
Eh bien, je suis un de ces garçons
Who'll trade his whole world, yeah
Qui échangerais tout son monde, oui
For one of them girls
Pour une de ces filles
You're one of them girls
Tu es une de ces filles
I wanna put my lips on
Sur qui je veux poser mes lèvres
Hold all night long
Te tenir dans mes bras toute la nuit
Write a little love song
Écrire une petite chanson d'amour
For one of them girls that
Pour une de ces filles qui
Ain't tryna meet nobody
Ne cherchent pas à rencontrer quelqu'un
You're just here for the party
Tu es juste ici pour la fête
If I'm wrong then stop me, yeah
Si je me trompe, arrête-moi, oui
You're one of them girls that
Tu es une de ces filles qui
Ain't handin' out your number
Ne donnent pas leur numéro
You like to make us want you
Tu aimes nous faire te désirer
You like to make us wonder
Tu aimes nous faire nous demander
If you're one of them girls
Si tu es une de ces filles
Well I'm one of them boys
Eh bien, je suis un de ces garçons
Who'll trade his whole world (his whole world)
Qui échangerais tout son monde (tout son monde)
For one of them girls
Pour une de ces filles
Hmm, one of them girls
Hmm, une de ces filles






Attention! Feel free to leave feedback.