Santa Claus Was My Uber Driver - Lee Brice translation in German

Santa Claus Was My Uber Driver

Santa Claus was my Uber driver last night
Picked me up at the airport after a flight
Had his red velvet hat on the dash
Big white beard, black boot on the gas
I asked him, "Hey man, what're you doin' here?
How's Mrs. Claus and all the reindeer?"
He said, "Aww, they're all good back at the house
I just get a little stir-crazy and I just gotta get out"

Santa spends his summers in Virginia Beach
Workin' late 'cause he spends all day with his feet
In the sand, cold beer in his hand
Playing rock 'n' roll drums in a '90s cover band
His license plate read "Santa One"
Just killin' time 'til December comes
I couldn't make this up if I tried
But Santa Claus was my Uber driver last night

Well, you know
Oh, Santa seemed like he knew the back roads well
He didn't pay no attention to the maps on his cell
I never got a chance to tell him I was writin' this song
He dropped me off and in a dash, he was gone

Santa spends his summers in Virginia Beach
Workin' late 'cause he spends all day with his feet
In the sand, cold beer in his hand
Playing rock 'n' roll drums in a '90s cover band
His license plate read "Santa One"
Just killin' time 'til December comes
I couldn't make this up if I tried
But Santa Claus was my Uber driver last night

Yeah, I swear he was real, and it all wasn't just in my mind
Yeah, freaking Santa Claus was my Uber driver last night
I know, right?

Santa spends his summers in Virginia Beach
Workin' late 'cause he spends all day with his feet
In the sand, cold beer in his hand
Playing rock 'n' roll drums in a '90s cover band
His license plate read "Santa One"
Just killin' time 'til December comes
I couldn't make this up if I tried
But Santa Claus was my Uber driver last night

Man, talk about a five-star ride
Yeah, Santa Claus was my Uber driver last night

Der Weihnachtsmann war letzte Nacht mein Uber-Fahrer

Der Weihnachtsmann war letzte Nacht mein Uber-Fahrer
Holte mich nach einem Flug am Flughafen ab
Hatte seinen roten Samthut auf dem Armaturenbrett
Großer weißer Bart, schwarzer Stiefel auf dem Gas
Ich fragte ihn: "Hey Mann, was machst du denn hier?
Wie geht es Frau Claus und all den Rentieren?"
Er sagte: "Ach, denen geht's gut, zu Hause
Ich werde nur etwas unruhig und muss einfach mal raus"

Der Weihnachtsmann verbringt seine Sommer in Virginia Beach
Arbeitet spät, weil er den ganzen Tag mit seinen Füßen
Im Sand verbringt, kaltes Bier in der Hand
Spielt Rock'n'Roll-Schlagzeug in einer 90er-Jahre-Coverband
Sein Nummernschild lautete "Santa One"
Schlägt nur die Zeit tot, bis Dezember kommt
Ich könnte mir das nicht ausdenken, selbst wenn ich es versuchte
Aber der Weihnachtsmann war letzte Nacht mein Uber-Fahrer

Na, du weißt ja
Oh, Santa schien die Nebenstraßen gut zu kennen
Er achtete nicht auf die Karten auf seinem Handy
Ich hatte nie die Gelegenheit, ihm zu sagen, dass ich dieses Lied schreibe
Er setzte mich ab und war im Nu verschwunden

Der Weihnachtsmann verbringt seine Sommer in Virginia Beach
Arbeitet spät, weil er den ganzen Tag mit seinen Füßen
Im Sand verbringt, kaltes Bier in der Hand
Spielt Rock'n'Roll-Schlagzeug in einer 90er-Jahre-Coverband
Sein Nummernschild lautete "Santa One"
Schlägt nur die Zeit tot, bis Dezember kommt
Ich könnte mir das nicht ausdenken, selbst wenn ich es versuchte
Aber der Weihnachtsmann war letzte Nacht mein Uber-Fahrer

Ja, ich schwöre, er war echt und es war nicht alles nur in meinem Kopf
Ja, verdammt, der Weihnachtsmann war letzte Nacht mein Uber-Fahrer
Ich weiß, oder?

Der Weihnachtsmann verbringt seine Sommer in Virginia Beach
Arbeitet spät, weil er den ganzen Tag mit seinen Füßen
Im Sand verbringt, kaltes Bier in der Hand
Spielt Rock'n'Roll-Schlagzeug in einer 90er-Jahre-Coverband
Sein Nummernschild lautete "Santa One"
Schlägt nur die Zeit tot, bis Dezember kommt
Ich könnte mir das nicht ausdenken, selbst wenn ich es versuchte
Aber der Weihnachtsmann war letzte Nacht mein Uber-Fahrer, meine Süße.

Mann, rede über eine Fünf-Sterne-Fahrt
Ja, der Weihnachtsmann war letzte Nacht mein Uber-Fahrer