Save The Roses - Lee Brice translation in French

Save The Roses

I appreciate y'all, yea,h I really do
Brought all these flowers
In your black dresses and suits
But y'all know me and you know the truth
That ain't me in that box there in front of you

Can I just get an amen and y'all just get outta here
I got the best view ever, now that I'm way up here
Joking 'round with Jesus, catching up with Grandpa
Hurry up preacher, I'm telling y'all

You should be fishing
With a cold beer in your hand
Instead of missing me here
Y'all should be missing me there
High up in your deer stand

Save my truck and save my guns
And when thеy're old enough
Give 'еm to my sons
Don't let this stained glass
Shine on y'all too long today
And save the roses, save the roses
Don't waste them on me

Oh, tell who you love, how much you love 'em
Don't just say it, no you gotta show 'em
Every chance you get, to get to know her better
Remember forever don't last forever

Take it from me and my brand new point of view
The biggest regret of your life
Won't be what you did
It'll be what you didn't do

You should be fishing
With a cold beer in your hand
Instead of missing me here
Y'all should be missing me there
High up in your deer stand

Save my truck and save my guns
And when they're old enough
Give 'em to my sons
Don't let this stained glass
Shine on y'all too long today
Time is so precious, it ain't gonna wait

You should be fishing
With a cold beer in your hand
Instead of missing me here
Y'all should be missing me there
High up in your deer stand

Save my truck and save my guns
And when they're old enough
Give 'em to my sons
Don't let this stained glass
Shine on y'all too long today
And save the roses, save the roses
Save the roses
Don't waste them on me
Don't waste them on me

Sauvez les Roses

J'apprécie votre présence, oui, vraiment
Vous avez apporté toutes ces fleurs
Dans vos robes noires et vos costumes
Mais vous me connaissez et vous savez la vérité
Ce n'est pas moi dans cette boîte devant vous

Puis-je juste avoir un amen et que vous sortiez d'ici ?
J'ai la meilleure vue qui soit, maintenant que je suis là-haut
Je plaisante avec Jésus, je rattrape le temps perdu avec Grand-père
Dépêche-toi pasteur, je vous le dis

Vous devriez être à la pêche
Avec une bière fraîche à la main
Au lieu de me regretter ici
Vous devriez me regretter là-bas
En haut de votre mirador

Gardez mon camion et gardez mes fusils
Et quand ils seront assez grands
Donnez-les à mes fils
Ne laissez pas ce vitrail
Briller sur vous trop longtemps aujourd'hui
Et sauvez les roses, sauvez les roses
Ne les gaspillez pas pour moi

Oh, dis à ceux que tu aimes combien tu les aimes
Ne le dis pas seulement, non, tu dois le leur montrer
Chaque fois que tu en as l'occasion, apprends à mieux la connaître
Souviens-toi que pour toujours ne dure pas éternellement

Crois-moi, avec mon tout nouveau point de vue
Le plus grand regret de ta vie
Ne sera pas ce que tu as fait
Ce sera ce que tu n'as pas fait

Vous devriez être à la pêche
Avec une bière fraîche à la main
Au lieu de me regretter ici
Vous devriez me regretter là-bas
En haut de votre mirador

Gardez mon camion et gardez mes fusils
Et quand ils seront assez grands
Donnez-les à mes fils
Ne laissez pas ce vitrail
Briller sur vous trop longtemps aujourd'hui
Le temps est si précieux, il ne va pas attendre

Vous devriez être à la pêche
Avec une bière fraîche à la main
Au lieu de me regretter ici
Vous devriez me regretter là-bas
En haut de votre mirador

Gardez mon camion et gardez mes fusils
Et quand ils seront assez grands
Donnez-les à mes fils
Ne laissez pas ce vitrail
Briller sur vous trop longtemps aujourd'hui
Et sauvez les roses, sauvez les roses
Sauvez les roses
Ne les gaspillez pas pour moi
Ne les gaspillez pas pour moi