Lyrics and translation Lee Brice - She Ain't Right

She Ain't Right

She got her daddy's tongue and temper
Sometimes her mouth could use a filter
God shook his head the day he built her
Oh, but I bet he smiled
She loves and lives her life, unruly
Tears up that dirt road up in a dualy
Dangerous, absolutely
And in a little while
She'll be roundin' that corner on three wheels
Ain't slowin down, yellin, "Come on, jump in"
Always up to somethin, crazy, got nothin' on her
She ain't right
She ain't right
She ain't right
But she's just right for me
She says she wants to meet my momma
I said, "I don't think you oughta
Be like mixin' oil and water"
But by midnight, she had
Momma on the coffee table, dancin'
Comin' unwound
Good God, I swear, can't take her anywhere
What's the girl gonna do next?
She ain't right
She ain't right
She ain't right
But she's just right for me
Every once in a while, she gives me that smile
And says, "I just don't see somebody like you
Lovin' somebody like me"
She ain't right
No, she ain't right
She ain't right
She ain't right
She ain't right
But she's just right, she's just right
She's just right for me
Mmm, she's just right, she's just right
She ain't right but she's just right for me

Она не в себе

У нее язык и нрав ее отца,
Иногда ее рот нуждается в фильтре.
Бог покачал головой, когда создавал ее,
Но, держу пари, он улыбнулся.
Она любит и живет своей жизнью, непокорной,
Рвет на своем квадроцикле грунтовку,
Опасная, безусловно,
И уже совсем скоро
Она будет объезжать этот поворот на трех колесах,
Не сбавляя скорости, крича: "Давай, прыгай!",
Всегда что-то замышляет, сумасшедшая, без тормозов,
Она не в себе,
Она не в себе,
Она не в себе,
Но она идеально подходит мне.
Она говорит, что хочет познакомиться с моей мамой,
Я сказал: "Не думаю, что тебе стоит,
Это как смешивать масло и воду",
Но к полуночи она усадила
Маму на журнальный столик, танцевать,
Отрываться по полной.
Боже мой, клянусь, ее никуда нельзя взять,
Что эта девушка сделает дальше?
Она не в себе,
Она не в себе,
Она не в себе,
Но она идеально подходит мне.
Время от времени она дарит мне эту улыбку
И говорит: "Я просто не представляю, как кто-то вроде тебя
Может любить кого-то вроде меня".
Она не в себе,
Нет, она не в себе,
Она не в себе,
Она не в себе,
Она не в себе,
Но она идеально подходит, она идеально подходит,
Она идеально подходит мне.
Ммм, она идеально подходит, она идеально подходит,
Она не в себе, но она идеально подходит мне.