Summer of Us - Lee Brice translation in French

Summer of Us

Red light, main street, back seat, graduation gown
Two lanes, four wheels, lake house out on the edge of town
Party all night, wake up sleeping on the ground
Blue lights, hold your beer down, oh, Jesus, hold your breath
High beams outta nowhere scared us half to death
Don't tell Daddy, I'm afraid he ain't got no patience left

That was the summer of us
It didn't last long enough
Fast cars and falling in love
We didn't wanna grow up
Oh, that summer of us

Buck shot, stop sign, live like it's never gonna end
Truth is, real life's a sharp knife when you lose a friend
And we did, so hold tight 'cause they're right
We can't go back again

That was the summer of us
It didn't last long enough
Fast cars and falling in love
We didn't wanna grow up
Oh, that summer of us

That was the summer of us
It didn't last long enough
Fast cars and falling in love
We didn't wanna grow up
Oh, that summer of us

We didn't wanna grow up
Oh, that summer of us

L'été de nous

Feu rouge, rue principale, siège arrière, robe de graduation
Deux voies, quatre roues, maison au bord du lac, à la sortie de la ville
Faire la fête toute la nuit, se réveiller en dormant par terre
Gyrophares, bois ta bière, oh mon Dieu, retiens ta respiration
Plein phares venus de nulle part, on a eu la peur de notre vie
Ne le dis pas à papa, j'ai peur qu'il n'ait plus de patience

C'était notre été
Il n'a pas duré assez longtemps
Voitures rapides et tomber amoureux
On ne voulait pas grandir
Oh, cet été-là, notre été

Chevrotines, panneau stop, vivre comme si ça ne finirait jamais
La vérité, c'est que la vraie vie est un couteau bien aiguisé quand tu perds un ami
Et on en a perdu, alors tiens bon parce qu'ils ont raison
On ne peut pas revenir en arrière

C'était notre été
Il n'a pas duré assez longtemps
Voitures rapides et tomber amoureux
On ne voulait pas grandir
Oh, cet été-là, notre été

C'était notre été
Il n'a pas duré assez longtemps
Voitures rapides et tomber amoureux
On ne voulait pas grandir
Oh, cet été-là, notre été

On ne voulait pas grandir
Oh, cet été-là, notre été