Lyrics and translation Lee Brice - The Locals

The Locals

Yeah the locals know where the local crowd lives
On Tuesdays from seven to nine
Yeah, they talk all the time how just overnight
The high-school's doubled in size
In just one or two words in don't take much
They can tell you ain't from round here
Yeah, but if I know them son
It don't matter where you're from
If you're thirsty they'll buy you a beer
Yeah, the locals, they're the lifeblood here till the day they die
Yeah, the locals tell the stories keeping the heroes alive
They turn down town upside down
They live to have the time of their lives
The night ain't over yet and, man, I hope I get
To have a drink with the locals tonight
The locals tonight
Yeah the locals know all the shortcuts around
The red light and busy streets
The best spots by far to go park your car
And crawl back in the backseat
There ain't much to do, there ain't much to see
But they like just how it is
And any local I know will tell ya right where to go
If you ever try messing with his
Yeah, the locals, they're the lifeblood here till the day they die
Yeah, the locals tell the stories keeping the heroes alive
They turn down town upside down
They live to have the time of their lives
The night ain't over yet and, man, I hope I get
To have a drink with the locals tonight
The locals
See the locals, they know, how to put on a show
And they show up with all of their friends
They are who they are because of this town
But this town ain't no town without them
The locals, they're the lifeblood here till the day they die
Yeah, the locals tell the stories keeping the heroes alive
They turn down town upside down
They live to have the time of their lives
The night ain't over yet and, man, I hope I get
To have a drink with the locals tonight
The locals tonight
Oh yeah, the locals tonight

Местные

Да, местные знают, где тусуется местная толпа
По вторникам с семи до девяти
Да, они постоянно говорят о том, как всего за одну ночь
Старшая школа увеличилась вдвое
Всего пара слов, и им много не надо,
Чтобы понять, что ты нездешний
Да, но, милая, я их знаю,
Неважно, откуда ты,
Если ты хочешь пить, они угостят тебя пивом
Да, местные, они — сама жизнь этого места до самой смерти
Да, местные рассказывают истории, сохраняя память о героях
Они переворачивают город с ног на голову
Они живут, чтобы отрываться по полной
Ночь еще не закончилась, и, детка, я надеюсь, что у меня получится
Выпить сегодня с местными
С местными сегодня вечером
Да, местные знают все объездные пути,
Как объехать светофоры и загруженные улицы
Лучшие места, где можно припарковать машину
И перебраться на заднее сиденье
Здесь особо нечего делать, особо не на что смотреть
Но им нравится все как есть
И любой местный, которого я знаю, сразу скажет тебе, куда идти,
Если ты вздумаешь связываться с ним
Да, местные, они — сама жизнь этого места до самой смерти
Да, местные рассказывают истории, сохраняя память о героях
Они переворачивают город с ног на голову
Они живут, чтобы отрываться по полной
Ночь еще не закончилась, и, детка, я надеюсь, что у меня получится
Выпить сегодня с местными
С местными
Видно, местные знают, как устроить шоу
И они приходят со всеми своими друзьями
Они такие, какие есть, благодаря этому городу
Но этот город — ничто без них
Местные, они — сама жизнь этого места до самой смерти
Да, местные рассказывают истории, сохраняя память о героях
Они переворачивают город с ног на голову
Они живут, чтобы отрываться по полной
Ночь еще не закончилась, и, детка, я надеюсь, что у меня получится
Выпить сегодня с местными
С местными сегодня вечером
О да, с местными сегодня вечером