Lee Brice - What Keeps You up at Night - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lee Brice - What Keeps You up at Night




Yeah, it's like a song playing all night long
Да, это как песня, играющая всю ночь напролет.
Stuck in my head
Застрял в моей голове.
Things I should've done
То, что я должен был сделать.
Things I could've, should've said
То, что я мог бы, должен был сказать.
Forgive and forgetting
Прости и забудь.
Life's too short to let hate hang around
Жизнь слишком коротка, чтобы позволить ненависти болтаться.
Sometimes I wonder, is this the last summer
Иногда мне интересно, это последнее лето?
I go fishing with my daddy
Я иду на рыбалку с папочкой.
In 20 years from now, if I'm still here
Через 20 лет, если я все еще здесь.
Will my beautiful wife still have me?
Моя прекрасная жена все еще будет со мной?
These are the voices, won't leave me alone
Эти голоса не оставят меня в покое.
Questions I can't put down
Вопросы, которые я не могу подавить.
What keeps you up at night?
Что не дает тебе уснуть ночью?
What makes your heartbeat wild?
Что делает твое сердце бешеным?
What weighs on your mind, leaves you paralyzed?
Что давит на твой разум, оставляет тебя парализованным?
What keeps you up at night?
Что не дает тебе уснуть ночью?
Alright
Хорошо.
See I believe in God, with all my heart
Видишь ли, я верю в Бога всем своим сердцем.
Sometimes I doubt and wonder
Иногда я сомневаюсь и удивляюсь.
And I know that'd break my mamma's heart
И я знаю, что это разобьет сердце моей мамы.
And that weighs on me like thunder
И это давит на меня, как гром.
Are these the best days of my life?
Это лучшие дни в моей жизни?
And when tomorrow comes
И когда наступит завтра.
Will the skies open up, and blow my mind?
Откроются ли небеса и взорвут мой разум?
What keeps you up at night?
Что не дает тебе уснуть ночью?
What makes your heartbeat wild?
Что делает твое сердце бешеным?
What weighs on your mind, leaves you paralyzed?
Что давит на твой разум, оставляет тебя парализованным?
What keeps you up at night?
Что не дает тебе уснуть ночью?
What makes you take a stand?
Что заставляет тебя занять позицию?
Want to get up and dance?
Хочешь встать и потанцевать?
What makes you laugh, you cry?
Что заставляет тебя смеяться, плакать?
Raise your hands to the sky?
Поднимите руки к небу?
What keeps you up at night?
Что не дает тебе уснуть ночью?
For all the times I've run, the things I've done
За все время, что я бежал, за все, что я делал.
If I've really been forgiven
Если бы меня действительно простили.
Do I really know the real meaning
Знаю ли я настоящий смысл?
Of this beautiful life I'm living?
Этой прекрасной жизнью я живу?
Well hell yeah I do, it's my kids
Что ж, черт возьми, да, это мои дети.
And what they learn from me
И чему они учатся у меня?
Will they take the good, or take the bad?
Возьмут ли они хорошее или плохое?
What keeps you up at night?
Что не дает тебе уснуть ночью?
What makes your heartbeat wild?
Что делает твое сердце бешеным?
What weighs on your mind, leaves you paralyzed?
Что давит на твой разум, оставляет тебя парализованным?
What keeps you up at night?
Что не дает тебе уснуть ночью?
What makes you take a stand?
Что заставляет тебя занять позицию?
Want to get up and dance?
Хочешь встать и потанцевать?
What makes you laugh, you cry?
Что заставляет тебя смеяться, плакать?
Raise your hands to the sky?
Поднимите руки к небу?
What keeps you up?
Что не дает тебе уснуть?
What keeps you up?
Что не дает тебе уснуть?
What keeps you up at night?
Что не дает тебе уснуть ночью?
Hold to Jesus, I surrender
Держись за Иисуса, Я сдаюсь.
Hold to him, I free be here
Держись за него, я свободна быть здесь.





Writer(s): Ross Copperman, Kenneth Mobley Jr Brice, Jessi Alexander, Pete Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.