Lee Carr - Breathe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lee Carr - Breathe




Breathe
Respire
Eh Eh Eh
Eh Eh Eh
Eh Eh Eh
Eh Eh Eh
U-Oh U-Oh U-Oh
U-Oh U-Oh U-Oh
U-Oh Oh Oh
U-Oh Oh Oh
If you ever been in love
Si tu as déjà été amoureux
And you know just what i'm talking about
Et que tu sais exactement de quoi je parle
Expect when you really know you finally find the person u want
Sauf que quand tu sais vraiment que tu as enfin trouvé la personne que tu veux
And you wanna spend the rest of your life
Et que tu veux passer le reste de ta vie
I thought i been there before
Je pensais y être déjà allé
But now that i'm sure, finally i find somebody who cares
Mais maintenant que j'en suis sûr, j'ai enfin trouvé quelqu'un qui se soucie
I giving my heart and my soul to her
Je donne mon cœur et mon âme à elle
Now just want the whole world to know
Maintenant, je veux juste que le monde entier le sache
You are the reason that i breathe
Tu es la raison pour laquelle je respire
I want you to know that
Je veux que tu saches ça
If you wanna leave, then i couldn't go back
Si tu veux partir, alors je ne pourrais pas revenir en arrière
My life will be incomplete without you here
Ma vie serait incomplète sans toi ici
You're the reason that i breathe
Tu es la raison pour laquelle je respire
Ladies if you got a man
Mesdames, si vous avez un homme
Fellas if you got a girl
Les gars, si vous avez une fille
Why don't you tell em that they mean the whole world. to you. you you you eh eh eh eh eh
Pourquoi ne pas leur dire qu'elles sont le monde entier pour vous. vous vous vous eh eh eh eh eh
Tell em you the reason that i breathe
Dites-leur que vous êtes la raison pour laquelle je respire
The felling you get when you call n they don't answer
Le sentiment que tu ressens quand tu appelles et qu'elles ne répondent pas
N you feel like you're whole world is about to stop
Et tu sens que ton monde entier est sur le point de s'arrêter
And you can't believe somehow, somebody makes you feel this way
Et tu ne peux pas croire que quelqu'un te fasse ressentir ça
I'm talking about
Je parle de
You can't eat
Tu ne peux pas manger
You can't sleep
Tu ne peux pas dormir
You can't think at all
Tu ne peux pas penser du tout
Then like a apart missing in your life
Puis comme une partie manquante dans ta vie
Why don't you look em in they eyes
Pourquoi ne pas les regarder dans les yeux
And tell them that you are the reason that i breathe
Et leur dire que tu es la raison pour laquelle je respire
I want you to know that
Je veux que tu saches ça
If you wanna leave then i couldn't go back
Si tu veux partir, alors je ne pourrais pas revenir en arrière
My life will be incomplete without you here
Ma vie serait incomplète sans toi ici
You're the reason that i breathe
Tu es la raison pour laquelle je respire
Ladies if you got a man
Mesdames, si vous avez un homme
Fellas if you got a girl
Les gars, si vous avez une fille
Why don't you tell em that they mean the whole world. to you. you you you
Pourquoi ne pas leur dire qu'elles sont le monde entier pour vous. vous vous vous
Tell em your the reason that i breathe
Dites-leur que vous êtes la raison pour laquelle je respire
I was broken before i meet you
J'étais brisé avant de te rencontrer
Now i'm not stressing like i use to
Maintenant, je ne stresse plus comme avant
And i gotta say
Et je dois dire
That you make my life much better
Que tu rends ma vie beaucoup meilleure
I can't barely breathe
J'ai du mal à respirer
I can't barely breathe
J'ai du mal à respirer
When your not with me
Quand tu n'es pas avec moi
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
You're the reason that i breathe
Tu es la raison pour laquelle je respire
I want you to know that
Je veux que tu saches ça
If you wanna leave then i couldn't go back
Si tu veux partir, alors je ne pourrais pas revenir en arrière
My life will be incomplete without you here
Ma vie serait incomplète sans toi ici
You're the reason that i breathe
Tu es la raison pour laquelle je respire
Ladies if you got a man
Mesdames, si vous avez un homme
Fellas if you got a girl
Les gars, si vous avez une fille
Why don't you tell em that they mean the whole world. to you. you you you
Pourquoi ne pas leur dire qu'elles sont le monde entier pour vous. vous vous vous
My life will be incomplete without you here
Ma vie serait incomplète sans toi ici
Tell em ur the reson that i breathe
Dites-leur que vous êtes la raison pour laquelle je respire
If you got a man
Si tu as un homme
Or if u got a girl
Ou si tu as une fille
Why don't you tell that they mean the whole world to you... you you you
Pourquoi ne pas leur dire qu'elles sont le monde entier pour toi... vous vous vous
If your somebody out there who feels like me put ur hands up and tell em ur the reason that i breathe
Si tu es quelqu'un qui se sent comme moi, lève la main et dis-leur que tu es la raison pour laquelle je respire





Writer(s): Mary Holladay Lamar, Stephanie Kay Bentley


Attention! Feel free to leave feedback.