Lyrics and translation Lee Carr - What's It Gonna Be

What's It Gonna Be

What's it gonna be girl, what's it gonna be girl, what's it gonna be, girl, girl, girl
They're steady talking about what we got here together
Instead of listening to me you let them tell you whatever
Girl what they say to you, you ain't gotta believe, believe
It's not we're in out of Hollywood magazine
You know that what we have is more than typical love
Can't you see what we got, I've been taking the mess in you

So what's it gonna be, what's it gonna be, what's it gonna be,
Cause I can't take it, I'm asking you
So what's it gonna be girl, what's it gonna be girl, what's it gonna be,
Cause my heart's breaking
I don't wanna walk out of that door
I don't wanna do this anymore, more
So what's it gonna be, what's it gonna be, what's it gonna be, girl
What's it gonna be, girl

I know you heard about all the things that I did
Before were here, I was a player
Now that you're my life finally realized, slept it a ...
And maybe you're entitled to know that
What we have is more than typicla love,
Can't you see what we got, I've been taking the mess in you

So what's it gonna be, what's it gonna be, what's it gonna be,
Cause I can't take it, I'm asking you
So what's it gonna be girl, what's it gonna be girl, what's it gonna be,
Cause my heart's breaking
I don't wanna walk out of that door
I don't wanna do this anymore, oh no no
So what's it gonna be, what's it gonna be, what's it gonna be, girl
What's it gonna be, girl

Baby girl, what's it gonna be, go on and tell me
Is it gonna be yes, you say no
Your body is a ... my jungle, a love girl
I want more than a score let her play it on
I don't wanna front, I don't wanna leave
I just want a chance, I just wanna be
Somewhere doing what the people wanna see
Where your girlfriend people wanna be
We could hold hands slow dance on the beach
Loving how you're my tongue clean in the beat
Like lick, lick, lick, lick what a beat
Ain't met me ... on tree
Take a mess with this old hand ... freaks
You ain't even gotta answer in front of me
Look, you ain't even gonna say it ... leave

So what's it gonna be, what's it gonna be, what's it gonna be,
Cause I can't take it,
So what's it gonna be girl, what's it gonna be girl, what's it gonna be,
Cause my heart's breaking
I don't wanna walk out of that door
I don't wanna do this anymore, more
So what's it gonna be, what's it gonna be, what's it gonna be, girl
What's it gonna be, girl
So what's it gonna be girl, what's it gonna be girl, what's it gonna be, girl, girl, girl
So what's it gonna be girl, what's it gonna be girl, what's it gonna be, girl, girl, girl
So what's it gonna be girl, what's it gonna be girl, what's it gonna be, girl, girl, girl
So what's it gonna be girl, what's it gonna be girl, what's it gonna be, girl, girl, girl.

Qu'est-ce que ça va être ?

Qu'est-ce que ça va être, bébé, qu'est-ce que ça va être, bébé, qu'est-ce que ça va être, bébé, bébé, bébé
Ils n'arrêtent pas de parler de ce qu'on a ensemble
Au lieu de m'écouter, tu les laisses te dire n'importe quoi
Bébé, ce qu'ils te disent, tu n'as pas à le croire, crois-moi
Ce n'est pas comme si on était dans un magazine people
Tu sais que ce qu'on a, c'est plus qu'un amour banal
Tu ne vois pas ce qu'on a ? J'ai accepté tes défauts

Alors qu'est-ce que ça va être, qu'est-ce que ça va être, qu'est-ce que ça va être,
Parce que je ne peux plus supporter ça, je te le demande
Alors qu'est-ce que ça va être bébé, qu'est-ce que ça va être bébé, qu'est-ce que ça va être,
Parce que mon cœur se brise
Je ne veux pas sortir par cette porte
Je ne veux plus faire ça, plus jamais
Alors qu'est-ce que ça va être, qu'est-ce que ça va être, qu'est-ce que ça va être, bébé
Qu'est-ce que ça va être, bébé

Je sais que tu as entendu parler de tout ce que j'ai fait
Avant que tu sois là, j'étais un coureur
Maintenant que tu es ma vie, j'ai enfin réalisé, j'ai dormi...
Et peut-être que tu as le droit de savoir ça
Ce qu'on a, c'est plus qu'un amour banal,
Tu ne vois pas ce qu'on a ? J'ai accepté tes défauts

Alors qu'est-ce que ça va être, qu'est-ce que ça va être, qu'est-ce que ça va être,
Parce que je ne peux plus supporter ça, je te le demande
Alors qu'est-ce que ça va être bébé, qu'est-ce que ça va être bébé, qu'est-ce que ça va être,
Parce que mon cœur se brise
Je ne veux pas sortir par cette porte
Je ne veux plus faire ça, oh non non
Alors qu'est-ce que ça va être, qu'est-ce que ça va être, qu'est-ce que ça va être, bébé
Qu'est-ce que ça va être, bébé

Bébé, qu'est-ce que ça va être, vas-y dis-le moi
Est-ce que ça va être oui, tu dis non
Ton corps est un... ma jungle, un amour de fille
Je veux plus qu'un but, laisse-la jouer
Je ne veux pas faire semblant, je ne veux pas partir
Je veux juste une chance, je veux juste être
Quelque part à faire ce que les gens veulent voir
Où les gens veulent que leur petite amie soit
On pourrait se tenir la main et danser lentement sur la plage
J'adore comment tu nettoies ma langue au rythme
Comme lécher, lécher, lécher, lécher quel rythme
Tu ne m'as pas rencontré... sur un arbre
Prends un désordre avec cette vieille main... des folles
Tu n'as même pas besoin de répondre devant moi
Écoute, tu ne vas même pas le dire... pars

Alors qu'est-ce que ça va être, qu'est-ce que ça va être, qu'est-ce que ça va être,
Parce que je ne peux plus supporter ça,
Alors qu'est-ce que ça va être bébé, qu'est-ce que ça va être bébé, qu'est-ce que ça va être,
Parce que mon cœur se brise
Je ne veux pas sortir par cette porte
Je ne veux plus faire ça, plus jamais
Alors qu'est-ce que ça va être, qu'est-ce que ça va être, qu'est-ce que ça va être, bébé
Qu'est-ce que ça va être, bébé
Alors qu'est-ce que ça va être bébé, qu'est-ce que ça va être bébé, qu'est-ce que ça va être, bébé, bébé, bébé
Alors qu'est-ce que ça va être bébé, qu'est-ce que ça va être bébé, qu'est-ce que ça va être, bébé, bébé, bébé
Alors qu'est-ce que ça va être bébé, qu'est-ce que ça va être bébé, qu'est-ce que ça va être, bébé, bébé, bébé
Alors qu'est-ce que ça va être bébé, qu'est-ce que ça va être bébé, qu'est-ce que ça va être, bébé, bébé, bébé.