Lyrics and translation Lee Coretta - Selfish

Selfish

Nowadays, stuck in my daze, finally gaining faith
Don't need no praise, I'm stuck in my selfish ways

Now I drink alone, answer no one when I'm home
You sit alone on a throne, smaller circle when you grown
Heartless I've gone hollow, lead the pack I don't follow
Dead presidents on the team, addicted... shootin up the scene
Now this fein washing dirty money clean
Never had a crown so I lost my queen, I don't need your opinion
I break away call it division, Multiply my dollars with my vision
I hunt it down no impossible mission...
I lost interest in you all, never pick up when you call
Gained experience this boy evolved

Nowadays, stuck in my daze, finally gaining faith
Don't need no praise, I'm stuck in my selfish ways

Walking a path worth taking, fake people I'm shaking
Hearts I keep breaking, mistakes I keep making
Live and learn from each one, more lessons until I'm done
Learning the beat of my drum, lessons for my sons

Nowadays, stuck in my daze, finally gaining faith
Don't need no praise, I'm stuck in my selfish ways

Low key when I whip through the lane
The only thing promised death and change
Your future no matter your age, better write a story worth flipping the page
To my boys Cove and Sage, live beyond life's cage
Stay free, learn to channel your rage
Talk about your scars, keep looking up toward the stars
Never give up never give in, all you need is yourself in the end

Nowadays, stuck in my daze, finally gaining faith
Don't need no praise, I'm stuck in my selfish ways

Égoïste

De nos jours, je suis perdue dans ma rêverie, je retrouve enfin la foi
Je n'ai pas besoin de louanges, je suis coincée dans mes voies égoïstes

Maintenant je bois seule, je ne réponds à personne quand je suis à la maison
Tu te retrouves assis sur un trône, ton cercle se rétrécit quand tu grandis
Je suis devenue sans cœur, vide, je mène le groupe mais je ne le suis pas
Les présidents morts dans l'équipe, accrochée... je tire sur la scène
Maintenant, ce faux lavage nettoie l'argent sale
Je n'ai jamais eu de couronne alors j'ai perdu ma reine, je n'ai pas besoin de ton opinion
Je m'échappe, j'appelle ça la division, je multiplie mes dollars avec ma vision
Je le chasse, aucune mission impossible...
J'ai perdu tout intérêt pour vous, je ne réponds jamais quand vous appelez
J'ai gagné en expérience, ce garçon a évolué

De nos jours, je suis perdue dans ma rêverie, je retrouve enfin la foi
Je n'ai pas besoin de louanges, je suis coincée dans mes voies égoïstes

Je marche sur un chemin qui vaut la peine d'être emprunté, je secoue les faux gens
Les cœurs que je brise, les erreurs que je fais
Vivre et apprendre de chacun d'eux, plus de leçons jusqu'à ce que j'en ai fini
Apprendre le rythme de mon tambour, des leçons pour mes fils

De nos jours, je suis perdue dans ma rêverie, je retrouve enfin la foi
Je n'ai pas besoin de louanges, je suis coincée dans mes voies égoïstes

Basse clé quand je traverse la voie
La seule chose promise est la mort et le changement
Votre avenir, quel que soit votre âge, il vaut mieux écrire une histoire qui vaut la peine de tourner la page
A mes garçons Cove et Sage, vivez au-delà de la cage de la vie
Restez libres, apprenez à canaliser votre rage
Parlez de vos cicatrices, continuez à regarder les étoiles
N'abandonnez jamais, ne cédez jamais, vous n'avez besoin que de vous-même à la fin

De nos jours, je suis perdue dans ma rêverie, je retrouve enfin la foi
Je n'ai pas besoin de louanges, je suis coincée dans mes voies égoïstes