Lyrics and translation Lee Dorsey - Candy Yam

Candy Yam

Who lifts me up when I′m down?
Who's the one always around?
Candy Yam, I wanna thank you ma′am
Oh yeah, oh yeah

When my days are dark as night
Who pulls the chain from the night?
Holy cow, I wanna thank you, child
Oh yeah, oh yeah

I don't know what I would do without you
I wouldn't even try
If anything would ever come between us
I would surely die, yeah

Who always thinks of me first?
Who′s gonna meet me in church?
Holy cow, I wanna thank you, child
Oh yeah, oh yeah

Who gives me right when I′m wrong?
Who will I love from now on?
Candy Yam, I wanna thank you ma'am
Oh yeah, oh yeah

Candy Yam

Qui me remonte le moral quand je suis déprimé ?
Qui est toujours là pour moi ?
Candy Yam, je veux te remercier, ma chère
Oh oui, oh oui

Quand mes journées sont aussi sombres que la nuit
Qui allume la lumière dans la nuit ?
Ciel, je veux te remercier, mon ange
Oh oui, oh oui

Je ne sais pas ce que je ferais sans toi
Je n'essaierais même pas
Si quoi que ce soit devait nous séparer
Je mourrais sûrement, oui

Qui pense toujours à moi en premier ?
Qui va me rejoindre à l'église ?
Ciel, je veux te remercier, mon ange
Oh oui, oh oui

Qui me donne raison quand j'ai tort ?
Qui aimerai-je à partir de maintenant ?
Candy Yam, je veux te remercier, ma chère
Oh oui, oh oui