Lyrics and translation Lee Dorsey - Night People
Night
people
hanging
out,
looking
at
each
other
Les
gens
de
la
nuit
traînent,
se
regardant
Waiting
for
something
to
happen
Attendant
que
quelque
chose
arrive
Night
people
hanging
out,
looking
at
each
other
Les
gens
de
la
nuit
traînent,
se
regardant
Waiting
for
something
to
happen
Attendant
que
quelque
chose
arrive
While
the
day
world
is
sleeping
Alors
que
le
monde
du
jour
dort
Night
people
are
creeping,
hanging
out,
looking
at
each
other
Les
gens
de
la
nuit
rampent,
traînent,
se
regardant
When
the
day
world
stops
moving
Quand
le
monde
du
jour
cesse
de
bouger
Night
people
start
grooving,
hanging
out,
looking
at
each
other
Les
gens
de
la
nuit
commencent
à
groover,
traînent,
se
regardant
When
the
day
bees
stop
buzzing
Quand
les
abeilles
du
jour
cessent
de
bourdonner
Night
people
start
coming,
hanging
out
Les
gens
de
la
nuit
commencent
à
venir,
traînent
Waiting
for
something
to
happen
Attendant
que
quelque
chose
arrive
Night
people
hanging
out,
looking
at
each
other
Les
gens
de
la
nuit
traînent,
se
regardant
Waiting
for
something
to
happen
Attendant
que
quelque
chose
arrive
You
don't
get
one
thing
without
the
other,
we
got
to
keep
the
world
alive
On
n'a
pas
l'un
sans
l'autre,
on
doit
garder
le
monde
vivant
If
everybody
went
to
sleep
at
the
same
time,
how'd
we
keep
the
world
alive?
Si
tout
le
monde
dormait
en
même
temps,
comment
garderions-nous
le
monde
vivant ?
In
a
word,
we
got
the
night
people
En
un
mot,
on
a
les
gens
de
la
nuit
Night
people
hanging
out,
looking
at
each
other
Les
gens
de
la
nuit
traînent,
se
regardant
Waiting
for
something
to
happen
Attendant
que
quelque
chose
arrive
Got
to
see
who
is
with
you
On
doit
voir
qui
est
avec
toi
Who
is
with
me,
who
is
with
who
Qui
est
avec
moi,
qui
est
avec
qui
We're
hanging
out
looking
at
each
other
On
traîne,
se
regardant
Got
to
see
whatcha
wearing,
whatcha
got
On
doit
voir
ce
que
tu
portes,
ce
que
tu
as
Whatcha
sharing,
hanging
out
Ce
que
tu
partages,
on
traîne
Waiting
for
something
to
happen
Attendant
que
quelque
chose
arrive
As
the
day
world
goes
by
Alors
que
le
monde
du
jour
passe
Night
people
doing
fine,
hanging
out,
looking
at
each
other
Les
gens
de
la
nuit
vont
bien,
traînent,
se
regardant
When
the
day
world
starts
humping
Quand
le
monde
du
jour
commence
à
se
faire
la
fête
Night
people
start
pumping,
hanging
out
Les
gens
de
la
nuit
commencent
à
pomper,
traînent
Waiting
for
something
to
happen
Attendant
que
quelque
chose
arrive
Night
people
hanging
out,
looking
at
each
other
Les
gens
de
la
nuit
traînent,
se
regardant
Waiting
for
something
to
happen
Attendant
que
quelque
chose
arrive
Night
people
hanging
out,
looking
at
each
other
Les
gens
de
la
nuit
traînent,
se
regardant
Waiting
for
something
to
happen
Attendant
que
quelque
chose
arrive
Night
people
grooving,
hanging
out
Les
gens
de
la
nuit
groovent,
traînent
Night
people
grooving,
night
people
grooving
Les
gens
de
la
nuit
groovent,
les
gens
de
la
nuit
groovent
Night
people
grooving,
night
people
grooving
Les
gens
de
la
nuit
groovent,
les
gens
de
la
nuit
groovent
Night
people
grooving
Les
gens
de
la
nuit
groovent
Rate the translation
1
Honest, I Do
2 AM I That Easy to Forget?
3 Before the Next Teardrop Falls
4 God Must Have Blessed America
5 Lottie Mo - Live
6 Ya Ya (Live) - Live
7 Lottie Mo
8 Can You Hear Me
9 Work, Work, Work
10 Confusion
11 Do-Re-Mi
12 Ya Ya
13 A Lover Was Born
14 Go-Go Girl
15 Ride Your Pony - Live Version No. 1
16 My Old Car
17 Ride Your Pony - Live Version No. 2 With Spoken Intro - With Reference to Another Live Track
18 Night People
19 Working In The Coal Mine (Live)
20 Sneakin' Sally Through The Alley
21 Tears Tears and More Tears
22 On Your Way Down
23 Freedom For the Stallion
24 Give It Up
25 Four Corners - Part 1
26 Get Out of My Life, Woman - Stereo
27 Ride Your Pony - Stereo
28 Hoodlum Joe
29 When I Meet My Baby
30 Behind the Eight-Ball
31 Messed Around (And Fell in Love)
32 Holy Cow - Stereo
33 I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter
34 Wonder Woman
35 Working in the Coalmine - Stereo
36 Cynthia
37 I Can't Get Away
38 Rain Rain Go Away
39 Little Babe - Coca-Cola Commercial
40 My Old Car - Coca-Cola Commercial
41 Lonelyology (For Your Love)
42 Occapella
43 As Quiet As It's Kept
44 Great Googa Mooga
45 You Better Tell Her
46 Oo-Na-Nay
47 Lover of Love
48 Can I Be the One
49 A Place Where We Can Be Free
50 If I Were a Carpenter
51 Soul Mine
52 Yes We Can - Part 1
53 Riverboat
54 Everything I Do Gohn Be Funky (From Now On) - With Spoken Intro
55 When Can I Come Home
56 What You Want (Is What You Get)
2 AM I That Easy to Forget?
3 Before the Next Teardrop Falls
4 God Must Have Blessed America
5 Lottie Mo - Live
6 Ya Ya (Live) - Live
7 Lottie Mo
8 Can You Hear Me
9 Work, Work, Work
10 Confusion
11 Do-Re-Mi
12 Ya Ya
13 A Lover Was Born
14 Go-Go Girl
15 Ride Your Pony - Live Version No. 1
16 My Old Car
17 Ride Your Pony - Live Version No. 2 With Spoken Intro - With Reference to Another Live Track
18 Night People
19 Working In The Coal Mine (Live)
20 Sneakin' Sally Through The Alley
21 Tears Tears and More Tears
22 On Your Way Down
23 Freedom For the Stallion
24 Give It Up
25 Four Corners - Part 1
26 Get Out of My Life, Woman - Stereo
27 Ride Your Pony - Stereo
28 Hoodlum Joe
29 When I Meet My Baby
30 Behind the Eight-Ball
31 Messed Around (And Fell in Love)
32 Holy Cow - Stereo
33 I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter
34 Wonder Woman
35 Working in the Coalmine - Stereo
36 Cynthia
37 I Can't Get Away
38 Rain Rain Go Away
39 Little Babe - Coca-Cola Commercial
40 My Old Car - Coca-Cola Commercial
41 Lonelyology (For Your Love)
42 Occapella
43 As Quiet As It's Kept
44 Great Googa Mooga
45 You Better Tell Her
46 Oo-Na-Nay
47 Lover of Love
48 Can I Be the One
49 A Place Where We Can Be Free
50 If I Were a Carpenter
51 Soul Mine
52 Yes We Can - Part 1
53 Riverboat
54 Everything I Do Gohn Be Funky (From Now On) - With Spoken Intro
55 When Can I Come Home
56 What You Want (Is What You Get)
Attention! Feel free to leave feedback.