Lyrics and translation Lee Dorsey - Ride Your Pony - Live Version No. 1
Ride
your
pony
Monte
ton
poney
Get
on
your
pony
and
ride
Mets-toi
sur
ton
poney
et
monte
All
righty
D'accord
Ride
your
pony
Monte
ton
poney
Get
on
your
pony
and
ride
Mets-toi
sur
ton
poney
et
monte
Oh,
you′re
riding
high
Oh,
tu
montes
haut
Now
stay
in
the
saddle
Maintenant,
reste
en
selle
(We're
gonna
ride)
(On
va
monter)
Way
out
West
where
Tout
là-bas
à
l'Ouest
où
The
grass
is
green
(ride)
L'herbe
est
verte
(monte)
California,
you
know
what
I
mean
La
Californie,
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
(Ride)
New
York
City
(Monte)
New
York
City
And
a
Detroit
too
(ride)
Et
Détroit
aussi
(monte)
On
to
New
Orleans
En
direction
de
La
Nouvelle-Orléans
The
home
of
the
blues
Le
berceau
du
blues
Ride
your
pony
Monte
ton
poney
Get
on
your
pony
and
ride
Mets-toi
sur
ton
poney
et
monte
All
righty
D'accord
Ride
your
pony
Monte
ton
poney
Get
on
your
pony
and
ride
Mets-toi
sur
ton
poney
et
monte
Oh,
you′re
riding
high
Oh,
tu
montes
haut
Now
stay
in
the
saddle
Maintenant,
reste
en
selle
Stay
in
the
saddle
Reste
en
selle
(Pull
out
your
pistol,
yeah)
(Tire
ton
pistolet,
ouais)
Now
get
ready,
now
shoot
Maintenant,
prépare-toi,
maintenant
tire
Shoot,
shoot
Tire,
tire
Ride
your
pony
Monte
ton
poney
Get
on
your
pony
and
ride
Mets-toi
sur
ton
poney
et
monte
All
righty
D'accord
Ride
your
pony
Monte
ton
poney
Get
on
your
pony
and
ride
Mets-toi
sur
ton
poney
et
monte
Oh,
you're
riding
high
Oh,
tu
montes
haut
Stay
in
the
saddle
Reste
en
selle
Stay
in
the
saddle
Reste
en
selle
(We're
gonna
ride)
to
St.Louis
(On
va
monter)
à
Saint-Louis
Where
the
girls
are
pretty
Où
les
filles
sont
jolies
(Ride)
Atlanta,
GA
(Monte)
Atlanta,
Géorgie
What
a
swinging
city
(ride)
Quelle
ville
animée
(monte)
Got
to
make
Chicago
Il
faut
aller
à
Chicago
That′s
for
sure
(ride)
C'est
sûr
(monte)
Move
on
to
Balltimore
On
continue
vers
Baltimore
Ride
your
pony
Monte
ton
poney
Get
on
your
pony
and
ride
Mets-toi
sur
ton
poney
et
monte
All
righty
D'accord
Ride
your
pony
Monte
ton
poney
Get
on
your
pony
and
ride
Mets-toi
sur
ton
poney
et
monte
Oh,
you′re
riding
high
Oh,
tu
montes
haut
Stay
in
the
saddle
Reste
en
selle
Stay
in
the
saddle
Reste
en
selle
(Pull
out
your
pistol,
yeah)
(Tire
ton
pistolet,
ouais)
Now
get
ready,
now
shoot
Maintenant,
prépare-toi,
maintenant
tire
Shoot,
shoot
Tire,
tire
(Ride,
ride)
(Monte,
monte)
All
right
now
D'accord
maintenant
Stay
in
the
saddle
Reste
en
selle
Stay
in
the
saddle
Reste
en
selle
(Ride,
ride)...
(Monte,
monte)...
Rate the translation
1
Honest, I Do
2 AM I That Easy to Forget?
3 Before the Next Teardrop Falls
4 God Must Have Blessed America
5 Lottie Mo - Live
6 Ya Ya (Live) - Live
7 Lottie Mo
8 Can You Hear Me
9 Work, Work, Work
10 Confusion
11 Do-Re-Mi
12 Ya Ya
13 A Lover Was Born
14 Go-Go Girl
15 Ride Your Pony - Live Version No. 1
16 My Old Car
17 Ride Your Pony - Live Version No. 2 With Spoken Intro - With Reference to Another Live Track
18 Night People
19 Working In The Coal Mine (Live)
20 Sneakin' Sally Through The Alley
21 Tears Tears and More Tears
22 On Your Way Down
23 Freedom For the Stallion
24 Give It Up
25 Four Corners - Part 1
26 Get Out of My Life, Woman - Stereo
27 Ride Your Pony - Stereo
28 Hoodlum Joe
29 When I Meet My Baby
30 Behind the Eight-Ball
31 Messed Around (And Fell in Love)
32 Holy Cow - Stereo
33 I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter
34 Wonder Woman
35 Working in the Coalmine - Stereo
36 Cynthia
37 I Can't Get Away
38 Rain Rain Go Away
39 Little Babe - Coca-Cola Commercial
40 My Old Car - Coca-Cola Commercial
41 Lonelyology (For Your Love)
42 Occapella
43 As Quiet As It's Kept
44 Great Googa Mooga
45 You Better Tell Her
46 Oo-Na-Nay
47 Lover of Love
48 Can I Be the One
49 A Place Where We Can Be Free
50 If I Were a Carpenter
51 Soul Mine
52 Yes We Can - Part 1
53 Riverboat
54 Everything I Do Gohn Be Funky (From Now On) - With Spoken Intro
55 When Can I Come Home
56 What You Want (Is What You Get)
2 AM I That Easy to Forget?
3 Before the Next Teardrop Falls
4 God Must Have Blessed America
5 Lottie Mo - Live
6 Ya Ya (Live) - Live
7 Lottie Mo
8 Can You Hear Me
9 Work, Work, Work
10 Confusion
11 Do-Re-Mi
12 Ya Ya
13 A Lover Was Born
14 Go-Go Girl
15 Ride Your Pony - Live Version No. 1
16 My Old Car
17 Ride Your Pony - Live Version No. 2 With Spoken Intro - With Reference to Another Live Track
18 Night People
19 Working In The Coal Mine (Live)
20 Sneakin' Sally Through The Alley
21 Tears Tears and More Tears
22 On Your Way Down
23 Freedom For the Stallion
24 Give It Up
25 Four Corners - Part 1
26 Get Out of My Life, Woman - Stereo
27 Ride Your Pony - Stereo
28 Hoodlum Joe
29 When I Meet My Baby
30 Behind the Eight-Ball
31 Messed Around (And Fell in Love)
32 Holy Cow - Stereo
33 I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter
34 Wonder Woman
35 Working in the Coalmine - Stereo
36 Cynthia
37 I Can't Get Away
38 Rain Rain Go Away
39 Little Babe - Coca-Cola Commercial
40 My Old Car - Coca-Cola Commercial
41 Lonelyology (For Your Love)
42 Occapella
43 As Quiet As It's Kept
44 Great Googa Mooga
45 You Better Tell Her
46 Oo-Na-Nay
47 Lover of Love
48 Can I Be the One
49 A Place Where We Can Be Free
50 If I Were a Carpenter
51 Soul Mine
52 Yes We Can - Part 1
53 Riverboat
54 Everything I Do Gohn Be Funky (From Now On) - With Spoken Intro
55 When Can I Come Home
56 What You Want (Is What You Get)
Attention! Feel free to leave feedback.