Lyrics and translation Lee Dorsey - Sneakin' Sally Through The Alley
Sneakin′
Sally
through
the
alley
Sally
se
faufile
dans
la
ruelle
Tryin'
to
keep
her
out
of
sight
Essaye
de
rester
cachée
Sneakin′
Sally
through
the
alley
Sally
se
faufile
dans
la
ruelle
When
up
pops
the
wife
Et
voilà
que
ma
femme
arrive
I
said,
"I
can't
find
nothing
wrong
with
being
friends
J'ai
dit
: "Je
ne
vois
pas
de
mal
à
être
amis
'Cause
sometimes
she
lets
me
use
the
car"
Parce
qu'elle
me
laisse
parfois
utiliser
la
voiture"
She
said,
"If
you
can′t
find
nothing
wrong
with
your
mind
Elle
a
dit
: "Si
tu
ne
vois
pas
de
mal
à
ton
esprit
You
better,
you
better
find
something
wrong
with
her,
her"
Tu
ferais
mieux,
tu
ferais
mieux
de
trouver
quelque
chose
qui
ne
va
pas
avec
elle,
elle"
So
I
began
to
try
to
explain
Alors
j'ai
essayé
de
lui
expliquer
That
it
just
wasn′t,
just
wasn't
what
she
thought
Que
ce
n'était
pas,
que
ce
n'était
pas
ce
qu'elle
pensait
I′d
better
find
something
to
do
with
my
time
Je
ferais
mieux
de
trouver
quelque
chose
à
faire
de
mon
temps
The
fact
is
I've
just
been
caught
Le
fait
est
que
j'ai
été
pris
Sneakin′
Sally
through
the
alley
Sally
se
faufile
dans
la
ruelle
Tryin'
to
get
away
clean
Essaye
de
s'en
sortir
Sneakin′
Sally
through
the
alley
Sally
se
faufile
dans
la
ruelle
When
up
pops
the
queen
Et
voilà
que
la
reine
arrive
Tryin'
to
double
talk,
get
myself
in
trouble
talk
J'essaie
de
parler
d'une
autre
façon,
de
me
mettre
dans
le
pétrin
Catchin'
myself
in
lies,
catch
myself
in
lies
Je
me
retrouve
à
mentir,
je
me
retrouve
à
mentir
Mama
just
looked
at
me
as
if
I
was
crazy
Maman
m'a
regardé
comme
si
j'étais
fou
She
didn′t
even
bat
an
eye
Elle
n'a
même
pas
cligné
des
yeux
So
I
began
to
try
to
explain
Alors
j'ai
essayé
de
lui
expliquer
That
it
just
wasn′t,
just
wasn't
what
she
thought
Que
ce
n'était
pas,
que
ce
n'était
pas
ce
qu'elle
pensait
I′d
better
find
something
to
do
with
my
time
Je
ferais
mieux
de
trouver
quelque
chose
à
faire
de
mon
temps
The
fact
is
just
been
caught,
just
been
caught
Le
fait
est
que
j'ai
été
pris,
que
j'ai
été
pris
Sneakin',
sneakin′,
sneakin'
Sneakin',
sneakin',
sneakin'
Sneakin′
Sally
through
the
alley
Sally
se
faufile
dans
la
ruelle
Sneakin'
Sally
through
the
alley
Sally
se
faufile
dans
la
ruelle
I'm
tryin′
to
get
away
clean
J'essaie
de
m'en
sortir
Sneakin′
through
the
alley
with
Sally
Je
me
faufile
dans
la
ruelle
avec
Sally
When
up
pops
the
queen
Et
voilà
que
la
reine
arrive
Sneakin'
through
the
alley
with
Sally
Je
me
faufile
dans
la
ruelle
avec
Sally
Sneakin′
Sally
through
the
alley
Sally
se
faufile
dans
la
ruelle
Rate the translation
1
Honest, I Do
2 AM I That Easy to Forget?
3 Before the Next Teardrop Falls
4 God Must Have Blessed America
5 Lottie Mo - Live
6 Ya Ya (Live) - Live
7 Lottie Mo
8 Can You Hear Me
9 Work, Work, Work
10 Confusion
11 Do-Re-Mi
12 Ya Ya
13 A Lover Was Born
14 Go-Go Girl
15 Ride Your Pony - Live Version No. 1
16 My Old Car
17 Ride Your Pony - Live Version No. 2 With Spoken Intro - With Reference to Another Live Track
18 Night People
19 Working In The Coal Mine (Live)
20 Sneakin' Sally Through The Alley
21 Tears Tears and More Tears
22 On Your Way Down
23 Freedom For the Stallion
24 Give It Up
25 Four Corners - Part 1
26 Get Out of My Life, Woman - Stereo
27 Ride Your Pony - Stereo
28 Hoodlum Joe
29 When I Meet My Baby
30 Behind the Eight-Ball
31 Messed Around (And Fell in Love)
32 Holy Cow - Stereo
33 I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter
34 Wonder Woman
35 Working in the Coalmine - Stereo
36 Cynthia
37 I Can't Get Away
38 Rain Rain Go Away
39 Little Babe - Coca-Cola Commercial
40 My Old Car - Coca-Cola Commercial
41 Lonelyology (For Your Love)
42 Occapella
43 As Quiet As It's Kept
44 Great Googa Mooga
45 You Better Tell Her
46 Oo-Na-Nay
47 Lover of Love
48 Can I Be the One
49 A Place Where We Can Be Free
50 If I Were a Carpenter
51 Soul Mine
52 Yes We Can - Part 1
53 Riverboat
54 Everything I Do Gohn Be Funky (From Now On) - With Spoken Intro
55 When Can I Come Home
56 What You Want (Is What You Get)
2 AM I That Easy to Forget?
3 Before the Next Teardrop Falls
4 God Must Have Blessed America
5 Lottie Mo - Live
6 Ya Ya (Live) - Live
7 Lottie Mo
8 Can You Hear Me
9 Work, Work, Work
10 Confusion
11 Do-Re-Mi
12 Ya Ya
13 A Lover Was Born
14 Go-Go Girl
15 Ride Your Pony - Live Version No. 1
16 My Old Car
17 Ride Your Pony - Live Version No. 2 With Spoken Intro - With Reference to Another Live Track
18 Night People
19 Working In The Coal Mine (Live)
20 Sneakin' Sally Through The Alley
21 Tears Tears and More Tears
22 On Your Way Down
23 Freedom For the Stallion
24 Give It Up
25 Four Corners - Part 1
26 Get Out of My Life, Woman - Stereo
27 Ride Your Pony - Stereo
28 Hoodlum Joe
29 When I Meet My Baby
30 Behind the Eight-Ball
31 Messed Around (And Fell in Love)
32 Holy Cow - Stereo
33 I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter
34 Wonder Woman
35 Working in the Coalmine - Stereo
36 Cynthia
37 I Can't Get Away
38 Rain Rain Go Away
39 Little Babe - Coca-Cola Commercial
40 My Old Car - Coca-Cola Commercial
41 Lonelyology (For Your Love)
42 Occapella
43 As Quiet As It's Kept
44 Great Googa Mooga
45 You Better Tell Her
46 Oo-Na-Nay
47 Lover of Love
48 Can I Be the One
49 A Place Where We Can Be Free
50 If I Were a Carpenter
51 Soul Mine
52 Yes We Can - Part 1
53 Riverboat
54 Everything I Do Gohn Be Funky (From Now On) - With Spoken Intro
55 When Can I Come Home
56 What You Want (Is What You Get)
Attention! Feel free to leave feedback.