Lee Drilly - Many Men - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lee Drilly - Many Men




Many Men
Beaucoup d'Hommes
Gang, gang, gang-gang-gang, Lee Drilly
Gang, gang, gang-gang-gang, Lee Drilly
94 Gz, no Gz like these, you heard?
94 Gz, pas de Gz comme ceux-là, t'as compris ?
You Jack B's? Jack bigger B's
T'es du genre à faire le malin ? Fais le malin encore plus
Drop my shit, we gon' let it squeeze, boom
Balance ma merde, on va la laisser faire parler, boom
Gang, Drilly
Gang, Drilly
(Gang-gang) Uh
(Gang-gang) Uh
So I'm feeling like 50
Je me sens comme 50
Too many men tryna get up with me (Like, what? like, what?)
Trop d'hommes essaient de se rapprocher de moi (Genre, quoi ? Genre, quoi ?)
But I stay with a gun ready to get
Mais je reste avec une arme prête à tirer
From the 4th or the 9, shootin' 'till its empty
Du 4ème ou du 9ème, je tire jusqu'à ce qu'il soit vide
Gotta keep it G
Faut rester gangster
If you niggas broke, ain't no static with me, like (At all, at all)
Si vous êtes fauchés, bande de clodos, y'a pas de problème avec moi, genre (Pas du tout, pas du tout)
Cause it cost when you in the streets (On bro)
Parce que ça coûte cher quand t'es dans la rue (C'est clair)
Its a difference between hatin' and beef (On B-)
Y'a une différence entre la haine et la embrouille (C'est clair)
So I'm feeling like 50
Je me sens comme 50
Too many men tryna get up with me (50! Like, what?)
Trop d'hommes essaient de se rapprocher de moi (50! Genre, quoi ?)
But I stay with a gun ready to get
Mais je reste avec une arme prête à tirer
From the 4th or the 9, Shootin' 'till its empty
Du 4ème ou du 9ème, je tire jusqu'à ce qu'il soit vide
Gotta keep it G
Faut rester gangster
If you niggas broke, ain't no static with me, like (At all)
Si vous êtes fauchés, bande de clodos, y'a pas de problème avec moi, genre (Pas du tout)
Cause it cost when you in the streets (On bro)
Parce que ça coûte cher quand t'es dans la rue (C'est clair)
It's a difference between hatin' and beef
Y'a une différence entre la haine et la embrouille
And the shit that I do too deadly
Et ce que je fais est trop mortel
Like tragic, I can't talk about about it (At all)
Tellement tragique que je ne peux pas en parler (Pas du tout)
And the way that I move too steady, I'm tactic
Et la façon dont je bouge, trop discrète, je suis tactique
I can't walk without it (I got it)
Je ne peux pas marcher sans (Je l'ai sur moi)
Run up, you a fool, I'm ready, too savage
Approche-toi, imbécile, je suis prêt, trop sauvage
They put chalk around it (Boom)
Ils ont mis de la craie autour (Boum)
Backdoor, get poofed, that's deady (Boom)
Porte dérobée, se faire fumer, c'est mortel (Boum)
Like magic, cause we more about it
Comme par magie, car on est plus à fond dedans
Where I from cause stains for the block (Damn)
D'où je viens, on laisse des traces pour le quartier (Putain)
Cause pain for the block, let it rain on the block, like (94)
On fait mal pour le quartier, on le fait pleuvoir sur le quartier, genre (94)
Got a plan and it came with a plot
J'avais un plan et il était accompagné d'un complot
I was made for the spot, gotta take what I got, like
J'étais fait pour cet endroit, je dois prendre ce que j'ai, genre
Young boy, but they tryna kill him (Like, why?)
Jeune mec, mais ils essaient de le tuer (Genre, pourquoi ?)
Lost his bros to the god damn system
Il a perdu ses frères à cause de ce putain de système
Held it down, they was right there with him
Il a tenu bon, ils étaient juste avec lui
Fight that case til its plate like victim
Il s'est battu contre cette affaire jusqu'à ce que son casier soit vierge comme une victime
Billy still pour wock in his juice (Billy)
Billy met encore du Wock dans son jus (Billy)
JayTha home, right to it, took his top off the roof
JayTha à la maison, direct, il a enlevé le toit
Yeah, I'm rappin, but I actually got tired of the booth
Ouais, je rappe, mais j'en ai marre du studio
In the streets, all around, like I don't got shit to lose (At all)
Dans la rue, partout, comme si je n'avais rien à perdre (Pas du tout)
.36 and my blunt, like, I'm ridin' with you
Un .36 et mon blunt, genre, je roulep avec toi
And brodie be buggin, throw like nine in the deuce (Wocky)
Et mon pote pète un câble, il balance genre neuf dans le deux (Wocky)
Got the young boy wildin', like five with a deuce
Le jeune est devenu fou, genre cinq avec un deux
And he tryna shoot guns cause he tired of the- (Boom)
Et il essaie de tirer avec des armes parce qu'il en a marre de- (Boum)
R.I.P Dummy, still slidin for you (Dummy gang)
R.I.P Dummy, je glisse encore pour toi (Dummy gang)
All this smoke on your name, I'm on timin' for you
Toute cette fumée en ton nom, je suis à l'heure pour toi
Say you living through me, so I'm dyin' for you (Facts)
Tu dis que tu vis à travers moi, alors je meurs pour toi (C'est vrai)
Who you beef? How you jack? I cant fly it with you (Not hound)
Avec qui t'es en clash ? Comment tu voles ? Je ne peux pas voler avec toi (Pas un chien)
Pull a bitch like I can? I ain't tryin' with you
Tu peux attirer une meuf comme moi ? Je ne fais pas ça avec toi
Yeah, that pussy wet, but I'm tired of you, like
Ouais, cette chatte est mouillée, mais j'en ai marre de toi, genre
You ain't the judge, I ain't lyin' to you (You ain't the judge)
T'es pas le juge, je ne te mens pas (T'es pas le juge)
And if you ain't the law, I ain't hidin' from you (You ain't the boys)
Et si t'es pas la police, je ne me cache pas de toi (T'es pas les flics)
And these niggas gon' change like the seasons (That's a fact)
Et ces mecs vont changer comme les saisons (C'est un fait)
Feel like Ross, how these niggas, they schemin'
Je me sens comme Ross, la façon dont ces mecs complotent
Was the nerd of the school, like geekin' (Geek, geek, geek, geek)
J'étais le nerd de l'école, genre le geek (Geek, geek, geek, geek)
Got a broom and a mop, not for cleanin'
J'ai un balai et une serpillière, mais pas pour nettoyer
If the dies, then he dies, I'ma leave him
S'il meurt, alors il meurt, je vais le laisser
Stretched out, like there breathin' (He gone)
Allongé, comme s'il respirait (Il est parti)
So its clear that I'm here for a reason
C'est donc clair que je suis ici pour une raison
Cause he do like I do, but that nigga ain't breathin' (He dead)
Parce qu'il fait comme moi, mais ce mec ne respire plus (Il est mort)
So I'm feeling like 50 (50!)
Je me sens comme 50 (50!)
Too many men tryna get up with me (Like, what? Like, what?)
Trop d'hommes essaient de se rapprocher de moi (Genre, quoi ? Genre, quoi ?)
But I stay with a gun ready to get
Mais je reste avec une arme prête à tirer
From the 4th for the 9, shootin' till its empty (Boom)
Du 4ème ou du 9ème, je tire jusqu'à ce qu'il soit vide (Boum)
Gotta keep it G (Boom)
Faut rester gangster (Boum)
If you niggas broke, ain't no static with me, like (Grrah-grrah, boom)
Si vous êtes fauchés, bande de clodos, y'a pas de problème avec moi, genre (Grrah-grrah, boom)
Cause it cost when you in the streets (Boom him, boom him)
Parce que ça coûte cher quand t'es dans la rue (Fume-le, fume-le)
It's a difference between hatin' and beef (Ballout)
Y'a une différence entre la haine et la embrouille (On balance tout)
Its that Lee Drilly nigga, you heard?
C'est Lee Drilly, t'as compris ?
Drop 4, I'm uppin' the .9
Lâche le 4, je passe au .9
94 Gz, no Gz like these, you heard?
94 Gz, pas de Gz comme ceux-là, t'as compris ?
Mr. The-Reason-Your-Mother-Told-You-Stay-Off-The-Corner, nigga
Monsieur-La-Raison-Pour-Laquelle-Ta-Mère-T'a-Dit-De-Rester-Loin-Du-Coin, mec
Demon Child
L'enfant démon





Writer(s): Destin Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.