Lyrics and translation Lee Drilly - Show Me Love
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Show Me Love
Montre-moi de l'amour
Baby,
if
you
want
me
(Grrah,
grrah-grrah)
Bébé,
si
tu
me
veux
(Grrah,
grrah-grrah)
You've
got,
you've
got
to
show
me
love
Tu
dois,
tu
dois
me
montrer
de
l'amour
If
you
want
me,
baby,
gotta
show
me
Si
tu
me
veux,
bébé,
tu
dois
me
le
montrer
Words
aren't
so
easy
to
say
(Grrah,
grrah,
grrah,
grrah-grrah)
Les
mots
ne
sont
pas
si
faciles
à
dire
(Grrah,
grrah,
grrah,
grrah-grrah)
Damn
lil'
FckBwoy!
Man,
you
know
that
I
be
killin'
shit
Putain
de
petit
connard
! Mec,
tu
sais
que
je
déchire
tout
Baby,
if
you
want
me
(Lee
Drilly,
grrah,
grrah),
you've
got
to
show
Bébé,
si
tu
me
veux
(Lee
Drilly,
grrah,
grrah),
tu
dois
montrer
94
Gz,
no
Gz
like
these,
you
heard?
94
Gz,
pas
de
Gz
comme
ça,
tu
m'as
entendu
?
Jack
B's,
we
jack
bigger
B's,
drop
my
shit,
we
gon'
let
it
squeeze
Jack
B,
on
prend
des
B
plus
gros,
balance
ma
merde,
on
va
la
laisser
parler
If
you
want
me,
baby,
got
to
show
me
Si
tu
me
veux,
bébé,
tu
dois
me
le
montrer
Girl,
I'm
feelin'
yo'
body,
you
OD
Meuf,
je
sens
ton
corps,
t'es
en
overdose
You
wit'
yo'
home
girls
and
I'm
wit'
my
homies
T'es
avec
tes
copines
et
moi
avec
mes
potes
They
a
act,
let's
spin
off
on
the
low-key
C'est
une
mascarade,
filons
en
douce
When
she
ride
it,
she
trying
control
me
Quand
elle
le
chevauche,
elle
essaie
de
me
contrôler
I
be
flipping
her
over
start
stroking
her
slowly
Je
la
retourne
et
commence
à
la
caresser
doucement
Breaking
up
the
neighbors
'cause
they
nosy
On
réveille
les
voisins
parce
qu'ils
sont
curieux
I
askеd,
"What's
my
name?",
you
know
what
she
told
me
J'ai
demandé
: "C'est
quoi
mon
nom
?",
tu
sais
ce
qu'elle
m'a
répondu
?
Shawty
got
thе
cake
La
meuf
a
eu
le
gâteau
Nah,
I
fucked
that
shit
up
everyday
Nan,
j'ai
baisé
ça
tous
les
jours
Fan
pages
talkin'
shit,
I
tell
'em,
"Wait"
Les
pages
de
fans
disent
de
la
merde,
je
leur
dis
: "Attendez"
Cause
the
haters
always
gonna
hate
Parce
que
les
haineux
vont
toujours
haïr
You
don't
got
to
worry,
look
me
in
my
face
T'as
pas
à
t'inquiéter,
regarde-moi
en
face
I'm
forever
gon'
keep
you
safe
Je
vais
te
protéger
pour
toujours
She
said
nobody
ever
took
her
on
a
date
Elle
a
dit
que
personne
ne
l'avait
jamais
emmenée
à
un
rendez-vous
Clapping
all
her
body,
having
mac
and
steak
En
train
de
la
claquer
de
partout,
en
mangeant
du
mac
and
cheese
et
du
steak
You
know,
I
know,
we
wit'
it
Tu
sais,
je
sais,
on
est
dedans
You
grown,
I'm
grown,
let's
get
it
T'es
majeure,
je
suis
majeur,
allons-y
Bathroom,
bedroom
and
kitchen
Salle
de
bain,
chambre
à
coucher
et
cuisine
Back
shots
that's
your
favorite
position
Les
coups
de
reins
par
derrière,
c'est
ta
position
préférée
You
start
running
away,
that's
how
I
know
it's
here
Tu
commences
à
t'enfuir,
c'est
comme
ça
que
je
sais
que
c'est
bon
Where
you
goin',
baby?
I
ain't
finish
Où
tu
vas,
bébé
? J'ai
pas
fini
Looked
me
in
my
eyes,
she
like,
baby,
"You
different"
Elle
m'a
regardé
dans
les
yeux,
elle
a
dit
: "Bébé,
t'es
différent"
That's
my
lil'
baby
that
don't
listen
C'est
ma
petite
protégée
qui
n'écoute
pas
Make
her
hot
peak
at
10
cause
she
glowing
Je
la
fais
briller
à
10
sur
10
parce
qu'elle
rayonne
Think
she
fallen'
for
me,
like,
I'm
already
known
Je
crois
qu'elle
craque
pour
moi,
comme
si
j'étais
déjà
connu
If
her
pops
send
him,
we
know
she
rolling
Si
son
père
l'envoie,
on
sait
qu'elle
roule
If
I
pass
her
the
chop,
then
I
know
she
toting
Si
je
lui
passe
la
sulfateuse,
je
sais
qu'elle
va
tirer
Tell
me,
"Stop"
when
I'm
deep
in
her
stroking
Elle
me
dit
: "Arrête"
quand
je
suis
au
fond
d'elle
And
when
I
stop,
she
tell
me
she
goin'
Et
quand
je
m'arrête,
elle
me
dit
qu'elle
y
va
Can't
lie,
the
shit
wet
like
the
ocean
Je
peux
pas
mentir,
c'est
mouillé
comme
l'océan
Got
her
falling
in
love
and
she
ain't
even
notice
Je
la
fais
tomber
amoureuse
et
elle
ne
s'en
rend
même
pas
compte
I
don't
get
attached
but
I'm
claiming
wit'
her
Je
ne
m'attache
pas,
mais
je
la
revendique
Like,
my
bitch
is
my
bitch,
I'm
stitchy
wit'
her
Genre,
ma
meuf
c'est
ma
meuf,
je
suis
à
fond
avec
elle
When
I
lay
her
down,
know
she
feel
me
in
her
Quand
je
l'allonge,
je
sais
qu'elle
me
sent
en
elle
But
damn,
I
know
the
opps
wanna
kill
me
and
her
Mais
putain,
je
sais
que
les
ennemis
veulent
nous
tuer,
elle
et
moi
But
that
ain't
never
gonna
happen,
'cause
me
and
her
ready
for
action
Mais
ça
n'arrivera
jamais,
parce
qu'elle
et
moi
sommes
prêts
à
l'action
When
I'm
deep
up
in
it,
she
be
tapping
Quand
je
suis
au
fond,
elle
tapote
When
it
slipping,
she
put
It
back
in
Quand
ça
glisse,
elle
le
remet
en
place
When
I
drink,
I'm
controlling
the
lean
Quand
je
bois,
je
contrôle
la
lean
When
I
smoke,
got
sprinkles
for
the
weed
Quand
je
fume,
j'ai
des
pépites
pour
l'herbe
When
I
step
Amari
on
her
feet
Quand
je
lui
offre
des
Amari
pour
ses
pieds
When
I
step
Amari
for
the
jean
Quand
je
lui
offre
des
Amari
pour
son
jean
Chrome
heart
shirt,
no
sleeve
T-shirt
Chrome
Hearts,
sans
manches
All
this
steak
and
lobster
when
we
eat
Que
du
steak
et
du
homard
quand
on
mange
King
size
but
how
we
sleep
Lit
king
size,
mais
comment
on
dort
Got
Ralph
Lauren
for
the
sheets
On
a
du
Ralph
Lauren
pour
les
draps
Grrah,
grrah
Grrah,
grrah
You
ain't
even,
you
ain't
even
T'es
même
pas,
t'es
même
pas
If
you
want
me,
baby,
got
to
show
me,
like,
like
Si
tu
me
veux,
bébé,
tu
dois
me
le
montrer,
genre,
genre
If
you
want
me,
baby,
got
to-
Si
tu
me
veux,
bébé,
tu
dois-
If
you
want
me,
baby,
got
to-
Si
tu
me
veux,
bébé,
tu
dois-
If
you
want
me,
baby,
got
to
show
me
Si
tu
me
veux,
bébé,
tu
dois
me
le
montrer
Girl,
I'm
feelin'
yo'
body,
you
OD
Meuf,
je
sens
ton
corps,
t'es
en
overdose
You
wit'
yo'
home
girls
and
I'm
wit'
my
homies
T'es
avec
tes
copines
et
moi
avec
mes
potes
They
a
act,
let's
spin
off
on
the
low-key
C'est
une
mascarade,
filons
en
douce
When
she
ride
it,
she
trying
control
me
Quand
elle
le
chevauche,
elle
essaie
de
me
contrôler
I
be
flipping
her
over
start
stroking
her
slowly
Je
la
retourne
et
commence
à
la
caresser
doucement
Breaking
up
the
neighbors
'cause
they
nosy
On
réveille
les
voisins
parce
qu'ils
sont
curieux
I
askеd,
"What's
my
name?",
you
know
what
she
told
me
J'ai
demandé
: "C'est
quoi
mon
nom
?",
tu
sais
ce
qu'elle
m'a
répondu
?
I
asked,
"What's
my
name?",
you
know
what
she
J'ai
demandé,
"C'est
quoi
mon
nom
?",
tu
sais
ce
qu'elle
She
OD,
I
asked,
"What's
my
name?",
you
know
what
she
Elle
est
en
overdose,
j'ai
demandé
: "C'est
quoi
mon
nom
?",
tu
sais
ce
qu'elle
I
had
to
shoot
my
shot
like
Kobe
J'ai
dû
tenter
ma
chance
comme
Kobe
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lee Drilly
Attention! Feel free to leave feedback.