Lyrics and translation Lee Eun Mi - 이별이 슬프지 않을때까지

이별이 슬프지 않을때까지

그 많았던 너의 모습도
이제 너무 멀게 느껴지는건
때 늦은 후회일까
사랑을 느낄 수 없었던
우리둘의 다른 많은 모습은
그대가 떠난 지금
아무런 말도 하지 못한 것처럼
우리의 못다한 사랑
이제와 널 사랑한 날
잃고 싶진 않았어
내게 돌아올 수 없는
또다른 너의 모습까지
잊으려고 했었던 건 아닌데
이젠 기다릴 뿐이야
이별이 슬프지 않을 때까지

사랑을 느낄 수 없었던
우리둘의 다른 많은 모습은
그대가 떠난 지금
아무런 말도 하지 못한 것처럼
우리의 못다한 사랑
이제와 널 사랑한 날
잃고 싶진 않았어
내게 돌아올 수 없는
또 다른 너의 모습까지
잊으려고 했었던 건 아닌데
이젠 기다릴 뿐이야
이별이 슬프지 않을 때까지

아무런 말도 하지 못한 것처럼
우리의 못다한 사랑
이제와 널 사랑한 날
잃고 싶진 않았어
내게 돌아올 수 없는
또다른 너의 모습까지
잊으려고 했었던 건 아닌데
이젠 기다릴 뿐이야
내안에 너의 모습들을
사랑한 날 잃고 싶진 않았어
내게 돌아올 수 없는
또다른 너의 모습까지
잊으려고 했었던 건 아닌데
이젠 기다릴 뿐이야
이별이 슬프지 않을 때까지

Пока расставание не перестанет быть грустным

Все эти многочисленные образы тебя
Теперь кажутся такими далекими,
Это ли запоздалое сожаление?
Неспособность почувствовать любовь
Наши многочисленные различия
Теперь, когда ты ушел,
Словно я не могла ничего сказать,
Наша незаконченная любовь
И теперь, когда я любила тебя,
Я не хотела тебя терять.
Твой другой образ,
Который не может вернуться ко мне,
Я не пыталась забыть,
Теперь я могу только ждать,
Пока расставание не перестанет быть грустным.

Неспособность почувствовать любовь
Наши многочисленные различия
Теперь, когда ты ушел,
Словно я не могла ничего сказать,
Наша незаконченная любовь
И теперь, когда я любила тебя,
Я не хотела тебя терять.
Твой другой образ,
Который не может вернуться ко мне,
Я не пыталась забыть,
Теперь я могу только ждать,
Пока расставание не перестанет быть грустным.

Словно я не могла ничего сказать,
Наша незаконченная любовь
И теперь, когда я любила тебя,
Я не хотела тебя терять.
Твой другой образ,
Который не может вернуться ко мне,
Я не пыталась забыть,
Теперь я могу только ждать,
Образы тебя во мне,
Когда я любила тебя, я не хотела тебя терять.
Твой другой образ,
Который не может вернуться ко мне,
Я не пыталась забыть,
Теперь я могу только ждать,
Пока расставание не перестанет быть грустным.