Lee Eye - Amapola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lee Eye - Amapola




Amapola
Amapola
¿How long vamos a durar?
Combien de temps allons-nous durer ?
En este game de si no das yo no doy
Dans ce jeu si tu ne donnes pas, je ne donne pas
¿Dónde está?
est-il ?
Está perdido dentro de mi pantalón
Il est perdu dans mon pantalon
¿How long vamos a durar?
Combien de temps allons-nous durer ?
En este game de si no das yo no doy
Dans ce jeu si tu ne donnes pas, je ne donne pas
¿Dónde está?
est-il ?
Está perdido dentro de mi pantalón
Il est perdu dans mon pantalon
Si que te ves tímido en la esquina
Tu as l’air timide, là, au coin de la rue
Tu cuerpo no baila, pero tus ojos me miran
Ton corps ne danse pas, mais tes yeux me regardent
Papi dame de esa vitamina y préndelo donde quiera'
Donne-moi un peu de cette vitamine, bébé, et allume-le tu veux !
Que aquí nadie se nos arrima
Personne ne s’approche de nous ici
Pica de casanova y cuando me compré ropa nova
Joue au Casanova, et quand je me suis acheté de nouveaux vêtements
No voy a volver a mirarte, pero por ahora
Je ne te regarderai plus, mais pour le moment
Dime si ya es la hora
Dis-moi si c’est l’heure
'Cause you driving me crazy, amapola
Parce que tu me rends folle, coquelicot
Ese chico tiene un estilo brutal
Ce mec a un style brutal
Me mira el filete, lo quiere probar
Il me regarde, il veut goûter
Apriétame fuerte por ahí es que va
Serre-moi fort, c’est par qu’il va
Esa cara de serio no te va a durar
Ce visage sérieux ne va pas te durer
Ese chico tiene un estilo brutal
Ce mec a un style brutal
Me mira el filete, lo quiere probar
Il me regarde, il veut goûter
Apriétame fuerte por ahí es que va
Serre-moi fort, c’est par qu’il va
Esa cara de serio no te va a durar
Ce visage sérieux ne va pas te durer
¿How long vamos a durar?
Combien de temps allons-nous durer ?
En este game de si no das yo no doy
Dans ce jeu si tu ne donnes pas, je ne donne pas
¿Dónde está?
est-il ?
Está perdido dentro de mi pantalón
Il est perdu dans mon pantalon
¿How long vamos a durar?
Combien de temps allons-nous durer ?
En este game de si no das yo no doy
Dans ce jeu si tu ne donnes pas, je ne donne pas
¿Dónde está?
est-il ?
Está perdido dentro de mi pantalón
Il est perdu dans mon pantalon
Daddy, you still looking
Bébé, tu regardes encore ?
Tráeme la maría, háblalo por el walkie talkie
Ramène-moi l’herbe, dis-le par le talkie-walkie
Eh, estoy cabreada como Loki
Hé, je suis énervée comme Loki
No riegue la ceniza papi low key, low key
Ne renverse pas les cendres, bébé, low key, low key
Daddy, you still looking
Bébé, tu regardes encore ?
Tráeme la maría, háblalo por el walkietalkie
Ramène-moi l’herbe, dis-le par le talkie-walkie
Yeah, estoy cabreada como Loki
Ouais, je suis énervée comme Loki
No riegue la ceniza papi low key, low key
Ne renverse pas les cendres, bébé, low key, low key
Ese chico tiene un estilo brutal
Ce mec a un style brutal
Me mira el filete, lo quiere probar
Il me regarde, il veut goûter
Apriétame fuerte por ahí es que va
Serre-moi fort, c’est par qu’il va
Esa cara de serio no te va a durar
Ce visage sérieux ne va pas te durer
Ese chico tiene un estilo brutal
Ce mec a un style brutal
Me mira el filete, lo quiere probar
Il me regarde, il veut goûter
Apriétame fuerte por ahí es que va
Serre-moi fort, c’est par qu’il va
Esa cara de serio no te va a durar
Ce visage sérieux ne va pas te durer
¿How long vamos a durar?
Combien de temps allons-nous durer ?
En este game de si no das yo no doy
Dans ce jeu si tu ne donnes pas, je ne donne pas
¿Dónde está?
est-il ?
Está perdido dentro de mi pantalón
Il est perdu dans mon pantalon
¿How long vamos a durar?
Combien de temps allons-nous durer ?
En este game de si no das yo no doy
Dans ce jeu si tu ne donnes pas, je ne donne pas
¿Dónde está?
est-il ?
Está perdido dentro de mi pantalón
Il est perdu dans mon pantalon





Writer(s): Camilo Andres Rojas Morales, Valeria Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.