Lee Eye - Frida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lee Eye - Frida




Frida
Frida
¡Skere up!
¡Skere up!
You
Tu
Little boys, little girls
Petits garçons, petites filles
Little star about to shine (to shine)
Petite étoile sur le point de briller (de briller)
Oh my god, ¿Qué hora es?
Oh mon dieu, quelle heure est-il ?
No me quiero imaginar (no)
Je ne veux pas imaginer (non)
Estos perros me persiguen (no-no)
Ces chiens me poursuivent (non-non)
Porque quieren de mi sauce (let's go)
Parce qu'ils veulent mon sauce (allons-y)
Si paso que no me miren (chin)
Si je passe et qu'ils ne me regardent pas (chin)
Te puedo partir en dos, yeah
Je peux te couper en deux, ouais
I don't play that shit voy para el cielo
Je ne joue pas à ce jeu, je vais au paradis
Calmo todo tu dolor con hielo
J'apaise toute ta douleur avec de la glace
Yo no cambio solo me renuevo
Je ne change pas, je me renouvelle juste
Todo lo que traigo huele a nuevo
Tout ce que j'apporte sent le neuf
Cálla tus putas no quiero escuchar su ladrido (no-no, ajá)
Taisez vos putes, je ne veux pas entendre leurs aboiements (non-non, ouais)
Cálmate papi respira
Calme-toi mon chéri, respire
No quiero que salgas herido
Je ne veux pas que tu sois blessé
Que me importa un chingo tu opinión, yeah
Ce que je pense de ton opinion, ouais
Fucking tanta mierda
Putain tellement de conneries
Solo me dan atención, eh
Ils me donnent juste de l'attention, hein
No tengo la culpa de que le guste mi flow, oh-uh
Je ne suis pas responsable du fait qu'ils aiment mon flow, oh-uh
Sin sobrevalores porque yo donde voy, yeah, ah-uh
Sans surévaluation parce que je sais je vais, ouais, ah-uh
Papi pa-ra mi nada es enough, oh-uh
Mon chéri, pour moi rien ne suffit, oh-uh
Sabes lo que valgo
Tu sais ce que je vaux
Don't ever come to me no, oh
Ne viens jamais à moi non, oh
Yo pateo tu shit it was a lot, it was a lot, eh
Je te botte le cul, c'était beaucoup, c'était beaucoup, hein
Yo no creo en fuckboys
Je ne crois pas aux mecs qui te font croire qu'ils sont cool
Yo te follo con mi flow, oh-uh, eh
Je te baise avec mon flow, oh-uh, hein
Cuz they know me (know me, know me, ha)
Parce qu'ils me connaissent (me connaissent, me connaissent, ha)
Saben que estás sin money
Ils savent que tu n'as pas d'argent
Lo que oyes (ja)
Ce que tu entends (ja)
Pa' va a valer lingote'
Ca va valoir un lingot'
No me toque' (don't touch me)
Ne me touche pas (ne me touche pas)
No quiere y me rebote
Il ne veut pas et me rebondit
Y que te estalle la cabeza como tote
Et que ta tête explose comme un tote
Cuz they know me (know me, know me, ha)
Parce qu'ils me connaissent (me connaissent, me connaissent, ha)
Saben que estás sin money
Ils savent que tu n'as pas d'argent
Lo que oyes (ja)
Ce que tu entends (ja)
Pa' va a valer lingote'
Ca va valoir un lingot'
No me toque' (no)
Ne me touche pas (non)
No quiere y me rebote
Il ne veut pas et me rebondit
Y que te estalle la cabeza como tote
Et que ta tête explose comme un tote
Que me importa un chingo tu opinión, yeah
Ce que je pense de ton opinion, ouais
Fucking tanta mierda
Putain tellement de conneries
Solo me dan atención, eh
Ils me donnent juste de l'attention, hein
No tengo la culpa de que le guste mi flow, oh-uh
Je ne suis pas responsable du fait qu'ils aiment mon flow, oh-uh
Sin sobrevalores porque yo donde voy, yeah, ah-uh
Sans surévaluation parce que je sais je vais, ouais, ah-uh
Papi pa-ra mi nada es enough, oh-uh
Mon chéri, pour moi rien ne suffit, oh-uh
Sabes lo que valgo
Tu sais ce que je vaux
Don't ever come to me no, oh
Ne viens jamais à moi non, oh
Yo pateo tu shit it was a lot, it was a lot, eh
Je te botte le cul, c'était beaucoup, c'était beaucoup, hein
Yo no creo en fuckboys
Je ne crois pas aux mecs qui te font croire qu'ils sont cool
Yo te follo con mi flow, oh-uh, eh
Je te baise avec mon flow, oh-uh, hein
Estos perros van detrás, buscan más
Ces chiens sont derrière, cherchent plus
Quieren ver cómo me va (cash)
Ils veulent voir comment je vais (cash)
Esperan que gotee my sauce
Ils attendent que ma sauce goutte
La recogen como cash
Ils la ramassent comme de l'argent
Dame cuando pido más (garbage)
Donne-moi quand je demande plus (garbage)
Bitch i'm living like a queen (¿ah?)
Sale petite, je vis comme une reine (¿ah?)
Ganó en dólares y skills
J'ai gagné en dollars et en compétences
Falta poco pa' get rich (jum)
Il ne reste plus beaucoup de temps pour devenir riche (jum)
Pa' poder irme de aquí (bye, bye)
Pour pouvoir partir d'ici (bye, bye)
Si, si, si (ah)
Oui, oui, oui (ah)
I don't play that shit voy para el cielo (heaven)
Je ne joue pas à ce jeu, je vais au paradis (heaven)
Calmo todo tu dolor con hielo (sky heart)
J'apaise toute ta douleur avec de la glace (sky heart)
Yo no cambio solo me renuevo (ah)
Je ne change pas, je me renouvelle juste (ah)
Todo lo que traigo huele a nuevo (miau)
Tout ce que j'apporte sent le neuf (miau)
Calla tus putas no quiero escuchar su ladrido (miau)
Taisez vos putes, je ne veux pas entendre leurs aboiements (miau)
Cálmate papi respira
Calme-toi mon chéri, respire
No quiero que salgas herido, oh
Je ne veux pas que tu sois blessé, oh





Writer(s): Camilo Andres Rojas Morales, Valeria Garcia, Jose Tuiran Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.