Lyrics and translation Lee Eye - María Magdalena

María Magdalena

Sé que me escucha y que me piensa en la ducha
Que ayer te equivocaste pero hoy la cagada es mucha
Que sólo queda el dolor y lo bueno se marchó
Y pa′ entenderme papi no puedes ni con instrucción

Las veces que te sentí fueron mentira
Me llama, y el teléfono me tira
No quiero que me expliques lo que pasó en la avenida
Si ella te entretiene entonces vete de por vida
Mi tiempo es oro ya lo dije en mis canciones
Te faltan cojones así que rompes corazones
Hoy esta mi sangre regada en estos renglones
Y mi boca es un papel, tus besos fueron tachones

Voy canalizando el dolor
Hoy no me siento bien pero ayer estaba peor
No esperes que conteste mi teléfono
No esperes un milagro porque el milagro soy yo

Mala mía,por amarte a ti
Nos soñaba juntos en una playa en haiti
Hoy si tengo fantasías,estoy sin ti
Estás en mi sueño, pero no pa' mí
Mala mía por amarte a ti
Nos soñaba juntos en una playa en haiti
Hoy si tengo fantasias, estoy sin ti
Estás en mi sueño, pero no pa′ mí

Hoy, entrepida no me ha servido
Mareas que ya no suben
Con olas que ya se han ido
Mío, soy insegura con lo mio ¿Y qué?
Me conoces de ahora
Mi pasado es mío, yes, se siente bien
Sentir amor correspondido
Pinché heart para quererme como
Nunca he querido y te quise a ti
No me importó nada de mí ahora cantale a la lluvia
No olvides hablar de mí
El tiempo escucha, cura, no espera y calla bocas
Mi tiempo no lo pierdo papi
Mi tiempo rebota, voy a estar bien
Te aviso por si no lo notas
Antes fueron gotas, papi ahora son notas
Síguelo que yo sigo el mio como no, ya
Sola mi camino sola voy (jeeh) voy a estar bien
Hoy he llorado ríos, vas extrañarme, sí, vas extrañar lo mío

Era lo mío, y yo quería lo mío, y tú era' mío, y ya no eres mío
Y eras mío, y ya no eres mío, y tú eras mío, y ya no eres mío
Y tú eras mío, y ya no eres mío, y tú eras mío, yo sólo queria lo mío

Yo sólo queria lo mío

Мария Магдалина

Знаю, ты слышишь меня и думаешь обо мне в душе,
Что вчера ты ошибся, но сегодня ты конкретно облажался.
Осталась только боль, а всё хорошее ушло.
И чтобы понять меня, милый, тебе даже инструкции не помогут.

Все те разы, когда я чувствовала тебя, были ложью.
Ты звонишь, а я хочу бросить телефон.
Не хочу, чтобы ты объяснял, что произошло на проспекте.
Если она тебя развлекает, тогда уходи навсегда.
Моё время — золото, я уже говорила это в своих песнях.
Тебе не хватает смелости, поэтому ты разбиваешь сердца.
Сегодня моя кровь пролилась на этих строчках,
А мои губы — лист бумаги, твои поцелуи — зачёркивания.

Я направляю свою боль,
Сегодня мне нехорошо, но вчера было хуже.
Не жди, что я отвечу на твой звонок.
Не жди чуда, потому что чудо — это я.

Моя вина, что полюбила тебя.
Нам снились совместные мечты на пляже на Гаити.
Сегодня у меня есть фантазии, я без тебя.
Ты в моих снах, но не для меня.
Моя вина, что полюбила тебя.
Нам снились совместные мечты на пляже на Гаити.
Сегодня у меня есть фантазии, я без тебя.
Ты в моих снах, но не для меня.

Сегодня моя бесстрашность мне не помогла.
Приливы, которые больше не поднимаются,
С волнами, которые уже ушли.
Моё, я не уверена в своём, ну и что?
Ты знаешь меня только сейчас.
Моё прошлое — моё, да, это приятно,
Чувствовать взаимную любовь.
Чёртово сердце, чтобы любить себя так,
Как я никогда не любила, а любила тебя.
Мне было всё равно на себя, теперь пой о дожде,
Не забывай говорить обо мне.
Время слушает, лечит, не ждёт и закрывает рты.
Я не трачу своё время, милый,
Моё время возвращается, я буду в порядке.
Предупреждаю тебя, если ты не заметил.
Раньше были капли, милый, теперь это ноты.
Продолжай, а я продолжу своё, конечно, да.
Одна на своём пути, одна иду (jeeh), я буду в порядке.
Сегодня я выплакала реки, ты будешь скучать по мне, да, ты будешь скучать по моему.

Это было моё, и я хотела своего, и ты был моим, а теперь ты не мой.
И ты был моим, а теперь ты не мой, и ты был моим, а теперь ты не мой.
И ты был моим, а теперь ты не мой, и ты был моим, я просто хотела своего.

Я просто хотела своего.