Lyrics and translation Lee Eye - Monalisa
Cuz
I
know
maybe
I'm
not
enough
¡Yeah!
Parce
que
je
sais
que
peut-être
je
ne
suis
pas
assez !
Ouais !
Want
you
close
but
you
close
the
door
¡Yeah!
Je
veux
que
tu
sois
près
mais
tu
fermes
la
porte !
Ouais !
Daddy
esta
mierda
me
mata
Chéri,
cette
merde
me
tue
Ya
le
pregunte
a
mi
mamá
J’ai
déjà
demandé
à
ma
mère
Pienso
más
en
ti
que
me
jodiste
que
en
la
plata
Je
pense
plus
à
toi,
celui
qui
m’a
foutue
en
l’air,
qu’à
l’argent
He
estado
esperando
una
llamada
J’attends
un
appel
No
sé
si
respiro
mientras
te
pienso
en
la
cama
Je
ne
sais
pas
si
je
respire
quand
je
pense
à
toi
au
lit
Me
tome
300
latas
J’ai
bu
300
canettes
Dime
qué
es
tan
fácil
para
mí
no
es
fácil
nada
Dis-moi
quoi,
c’est
si
facile
pour
moi ?
Rien
n’est
facile
Who
knows?
¡Uh
no!
Qui
sait ?
Oh
non !
Se
me
acaba
el
mundo
y
tú
drunk,
tú
drunk
Mon
monde
s’effondre
et
toi
tu
es
ivre,
tu
es
ivre
Borracho
en
tu
mundo
I
know,
que
tú
no
Saoul
dans
ton
monde,
je
sais,
tu
n’as
pas
Sentiste
lo
que
yo
sentí
ni
por
un
segundo
Ressenti
ce
que
j’ai
ressenti,
même
une
seconde
Tú
no
¡Bae!
Tu
n’as
pas !
Bébé !
Who
knows?
¡Uh
no!
Qui
sait ?
Oh
non !
Se
me
acaba
el
mundo
y
tú
drunk,
tú
drunk
Mon
monde
s’effondre
et
toi
tu
es
ivre,
tu
es
ivre
Borracho
en
tu
mundo
I
know,
que
tú
no
Saoul
dans
ton
monde,
je
sais,
tu
n’as
pas
Sentiste
lo
que
yo
sentí
ni
por
un
segundo
Ressenti
ce
que
j’ai
ressenti,
même
une
seconde
Tú
no
Tu
n’as
pas
Las
lagrimas
que
boto
sanan,
cicatrizan
Les
larmes
que
je
verse
guérissent,
cicatrisent
Mi
cuerpo
es
fuego
pero
mi
alma
hoy
es
ceniza
Mon
corps
est
un
feu
mais
mon
âme
est
aujourd’hui
cendres
Me
borraste
la
sonrisa
Tu
m’as
effacé
le
sourire
Gracias
a
ti
ahora
me
llaman
la
Monalisa
¡Oh!
Grâce
à
toi,
maintenant
on
m’appelle
la
Joconde !
Oh !
It's
a
shame
that
you
forgot
C’est
dommage
que
tu
aies
oublié
What
we
went
through
Ce
que
nous
avons
vécu
Cada
pecado
te
hace
sentir
más
contento
Chaque
péché
te
fait
te
sentir
plus
content
Yo
soy
de
oro
papi
tú
eres
de
cemento
Je
suis
en
or,
chéri,
toi
tu
es
en
ciment
Si
no
pudiste
es
porque
no
eras
el
correcto
¡Oh!
Si
tu
n’as
pas
pu,
c’est
parce
que
tu
n’étais
pas
le
bon !
Oh !
It's
a
shame
that
you
forgot
C’est
dommage
que
tu
aies
oublié
What
we
went
through
Ce
que
nous
avons
vécu
Cada
pecado
te
hace
sentir
más
contento
Chaque
péché
te
fait
te
sentir
plus
content
Yo
soy
de
oro
papi
tú
eres
de
cemento
Je
suis
en
or,
chéri,
toi
tu
es
en
ciment
Si
no
pudiste
es
porque
no
eras
el
correcto
¡Oh!
Si
tu
n’as
pas
pu,
c’est
parce
que
tu
n’étais
pas
le
bon !
Oh !
Who
knows?
¡Uh
no!
Qui
sait ?
Oh
non !
Se
me
acaba
el
mundo
y
tú
drunk,
tú
drunk
Mon
monde
s’effondre
et
toi
tu
es
ivre,
tu
es
ivre
Borracho
en
tu
mundo
I
know,
que
tú
no
Saoul
dans
ton
monde,
je
sais,
tu
n’as
pas
Sentiste
lo
que
yo
sentí
ni
por
un
segundo
Ressenti
ce
que
j’ai
ressenti,
même
une
seconde
Tú
no
¡Bae!
Tu
n’as
pas !
Bébé !
Who
knows?
¡Uh
no!
Qui
sait ?
Oh
non !
Se
me
acaba
el
mundo
y
tú
drunk,
tú
drunk
Mon
monde
s’effondre
et
toi
tu
es
ivre,
tu
es
ivre
Borracho
en
tu
mundo
I
know,
que
tú
no
Saoul
dans
ton
monde,
je
sais,
tu
n’as
pas
Sentiste
lo
que
yo
sentí
ni
por
un
segundo
Ressenti
ce
que
j’ai
ressenti,
même
une
seconde
Tú
no
¡Yeah!
Tu
n’as
pas !
Ouais !
Las
lagrimas
que
boto
sanan,
cicatrizan
Les
larmes
que
je
verse
guérissent,
cicatrisent
Mi
cuerpo
es
fuego
pero
mi
alma
hoy
es
ceniza
Mon
corps
est
un
feu
mais
mon
âme
est
aujourd’hui
cendres
Me
borraste
la
sonrisa
Tu
m’as
effacé
le
sourire
Gracias
a
ti
ahora
me
llaman
la
Monalisa
¡Oh!
Grâce
à
toi,
maintenant
on
m’appelle
la
Joconde !
Oh !
It's
a
shame
that
you
forgot
C’est
dommage
que
tu
aies
oublié
What
we
went
through
Ce
que
nous
avons
vécu
Cada
pecado
te
hace
sentir
más
contento
Chaque
péché
te
fait
te
sentir
plus
content
Yo
soy
de
oro
papi
tú
eres
de
cemento
Je
suis
en
or,
chéri,
toi
tu
es
en
ciment
Si
no
pudiste
es
porque
no
eras
el
correcto
¡oh!
Si
tu
n’as
pas
pu,
c’est
parce
que
tu
n’étais
pas
le
bon !
Oh !
Who
knows?
¡Uh
no!
Qui
sait ?
Oh
non !
Se
me
acaba
el
mundo
y
tú
drunk,
tú
drunk
Mon
monde
s’effondre
et
toi
tu
es
ivre,
tu
es
ivre
Borracho
en
tu
mundo
I
know,
que
tú
no
Saoul
dans
ton
monde,
je
sais,
tu
n’as
pas
Sentiste
lo
que
yo
sentí
ni
por
un
segundo
Ressenti
ce
que
j’ai
ressenti,
même
une
seconde
Tú
no
¡Bae!
Tu
n’as
pas !
Bébé !
Who
knows?
¡Uh
no!
Qui
sait ?
Oh
non !
Se
me
acaba
el
mundo
y
tú
drunk,
tú
drunk
Mon
monde
s’effondre
et
toi
tu
es
ivre,
tu
es
ivre
Borracho
en
tu
mundo
I
know,
que
tú
no
Saoul
dans
ton
monde,
je
sais,
tu
n’as
pas
Sentiste
lo
que
yo
sentí
ni
por
un
segundo
Ressenti
ce
que
j’ai
ressenti,
même
une
seconde
Tú
no
¡Yeah!
Tu
n’as
pas !
Ouais !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.