Lee Fields & The Expressions - Do You Love Me (Like You Say You Do) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lee Fields & The Expressions - Do You Love Me (Like You Say You Do)




Do You Love Me (Like You Say You Do)
M'aimes-tu (Comme tu dis que tu le fais)
Hey honey, listen
chérie, écoute
I got to tell you
Je dois te le dire
It's been too many lonely days
Il y a eu trop de journées solitaires
And too many sleepless nights
Et trop de nuits blanches
I gave you everything you said you needed, ...
Je t'ai donné tout ce que tu disais avoir besoin, ...
I gave you your time, your space
Je t'ai donné ton temps, ton espace
By now you should know what it's all about.
Maintenant, tu devrais savoir de quoi il s'agit.
What can a man do?
Que peut faire un homme ?
When a woman is all he's got (bis)
Quand une femme est tout ce qu'il a (bis)
Everytime I see you
Chaque fois que je te vois
I get wrapped up in my dreams
Je suis pris dans mes rêves
My days are getting loneler baby
Mes journées deviennent plus solitaires chérie
Since you bagged your bags to leave
Depuis que tu as fait tes valises pour partir
Sometimes I wonder
Parfois je me demande
Do you love me like you say you do
M'aimes-tu comme tu dis que tu le fais
I'm gonna keep on trying baby
Je vais continuer à essayer chérie
Untill I get through to you
Jusqu'à ce que je te fasse comprendre
You put ... in my feet
Tu as mis ... dans mes pieds
You put clapping in my hands
Tu as mis des applaudissements dans mes mains
Love all through my heart
L'amour dans tout mon cœur
Now I'm a lonely man
Maintenant je suis un homme solitaire
Ouh
Ouh
Ouhouhhhh
Ouhouhhhh
Oh
Oh
Oh!
Oh!
I'm gonna keep on dreaming
Je vais continuer à rêver
Untill I'm at your side.
Jusqu'à ce que je sois à tes côtés.
My love you're so amazing
Mon amour, tu es si incroyable
Cuz baby you're one of a kind.
Parce que chérie, tu es unique en ton genre.
I'm so tired of being wrapped up
Je suis tellement fatigué d'être pris
Wrapped up in my dreams.
Pris dans mes rêves.
I said all I can say
J'ai dit tout ce que je pouvais dire
Baby I got to scream
Chérie, je dois crier
What can a man do?
Que peut faire un homme ?
When a woman is all he's got (bis)
Quand une femme est tout ce qu'il a (bis)
Maybe no maybe I'll do something crazy
Peut-être que je vais faire quelque chose de fou
Cuz I love you like that.
Parce que je t'aime comme ça.
I want you like that.
Je te veux comme ça.
Woman I can't see another day without being with you
Femme, je ne peux pas voir un autre jour sans être avec toi
Dont play with me boys
Ne joue pas avec moi mon garçon
You're so important in my life
Tu es si importante dans ma vie
Please don't play with me.
S'il te plaît, ne joue pas avec moi.





Writer(s): Berry Gordy


Attention! Feel free to leave feedback.