Lyrics and translation Lee Fields & The Expressions - Eye to Eye

Eye to Eye

It's closing time
And all I'm looking forward is
Coming home to my baby again

But since we had that fight
I can't eat, I can't sleep
And today is but a dream

Please don't walk away
When it's me and you and little junior too
Girl, listen to me

Why can't we see eye to eye
You're driving me crazy
Why can't we see eye to eye
I need, I need you, baby
Why can't we see eye to eye
I'm still the man you made me, yeah

Mighty is the wind
That sends a man to love a woman
Nothing can stand in the way

Please, don't walk away
While I'm talking to you
I know we'll thank me one day
You know I love you

Why can't we see eye to eye
You're driving me crazy
Why can't we see eye to eye
I need, I need you, baby
Why can't we see eye to eye
I'm still the man you made me

Why can't we see eye to eye
You're driving me crazy
Why can't we see eye to eye
I need, I need you, baby
Why can't we see eye to eye
I'm still the man you made me

С глазу на глаз

Рабочий день подходит к концу,
и всё, чего я жду,
это вернуться домой к моей малышке.

Но после нашей ссоры
я не могу ни есть, ни спать,
и этот день похож на сон.

Пожалуйста, не уходи,
ведь у нас есть маленький Джуниор,
милая, послушай меня.

Почему мы не можем понять друг друга?
Ты сводишь меня с ума.
Почему мы не можем понять друг друга?
Ты нужна мне, детка.
Почему мы не можем понять друг друга?
Я всё тот же, каким ты меня сделала, да.

Мощен ветер,
что заставляет мужчину любить женщину,
ничто не может встать у него на пути.

Пожалуйста, не уходи,
пока я говорю с тобой.
Однажды ты скажешь мне спасибо,
ты же знаешь, что я люблю тебя.

Почему мы не можем понять друг друга?
Ты сводишь меня с ума.
Почему мы не можем понять друг друга?
Ты нужна мне, детка.
Почему мы не можем понять друг друга?
Я всё тот же, каким ты меня сделала.

Почему мы не можем понять друг друга?
Ты сводишь меня с ума.
Почему мы не можем понять друг друга?
Ты нужна мне, детка.
Почему мы не можем понять друг друга?
Я всё тот же, каким ты меня сделала.