Lyrics and translation Lee Fields & The Expressions - My World Is Empty Without You

My World Is Empty Without You

My world is empty without you, babe
My world is empty without you
My world is empty without you, babe
My world is empty without you

And as I go my way alone
I find it hard for me to carry on
I need your strength
I need your tender touch
I need the love, my dear
That I miss so much

My world is empty without you, babe
My world is empty without you

From this old world
I try to hide my face
But from this loneliness
There's no hiding place
Inside this cold and empty house I dwell
In darkness, with memories
That I know so well

My world is empty without you, babe
My world is empty without you
My world is empty without your love

I'm so lonely. I'm so lonely
Without you. You, baby
Can't you see?
Can't you see what you're doing to me?
Without you, my life would be nothing
Girl, without you
My life would lead miserably
Without you
Oh! You just don't know
Without you

My world is empty without you

Мой мир пуст без тебя

Мой мир пуст без тебя, детка,
Мой мир пуст без тебя.
Мой мир пуст без тебя, детка,
Мой мир пуст без тебя.

И когда я иду своим путем один,
Мне трудно двигаться дальше.
Мне нужна твоя сила,
Мне нужны твои нежные прикосновения,
Мне нужна любовь, моя дорогая,
По которой я так скучаю.

Мой мир пуст без тебя, детка,
Мой мир пуст без тебя.

От этого старого мира
Я пытаюсь скрыть свое лицо,
Но от этого одиночества
Нет укрытия.
Внутри этого холодного и пустого дома я живу,
Во тьме, с воспоминаниями,
Которые я так хорошо знаю.

Мой мир пуст без тебя, детка,
Мой мир пуст без тебя.
Мой мир пуст без твоей любви.

Мне так одиноко. Мне так одиноко
Без тебя. Ты, малышка,
Разве ты не видишь?
Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной?
Без тебя моя жизнь была бы ничем,
Девочка, без тебя
Моя жизнь была бы жалкой.
Без тебя,
О! Ты просто не знаешь.
Без тебя.

Мой мир пуст без тебя.