Lyrics and translation Lee Fields & The Expressions - Stone Angel

Stone Angel

Can't believe
This note she left on the door
Telling me
She doesn't live here anymore
I can't believe
A whole lot of things are taking place
I wish she would come back
Damn
This is messed up now
My boys coming over
All the furniture gone
No tv
What I'm imma tell him
Hell I'll think of something
But right now
I gotta shed some tears
I wanna love you like I did before
Stone angle
I want to treat you better than before
Stone angel
No no
I will work all night
Sleep all day
Sing those songs that they all will say
I love you baby
Come home to a house
To a note on the door telling me you're not here anymore
Oh baby I can't stand
Where ever you are
Here near or far
Theres a man at home
Waiting by the door
Hoping to hear the sound
Of your keys
Baby thats all
I'm waiting for
I want to love you like I did before
Stone angel
I want to treat you better
Than before
Stone angel
No mans an island that you
That you cast me off
Oh baby
And when you send the stones
I knew you were doing it
Just to test me baby
I will buy and sell
Borrow and steal
Stone angel
Now I'm running along as fast as i can
Chasing our love as long as i can
For you and me
Because
I believe
In you and me
It's so clear baby why can you see
I don't have you anymore
But you still
You still got me
Wont you just come on home in our living room and talk
Talk like people do
Ok say what you got to say imma listen
Now you finished
Now can i say what i got to say
I wanna love you like I did before
Stone angle
I want to treat you better than before
Stone angel
Come on home

Каменный ангел

Не могу поверить,
В эту записку, оставленную на двери,
Говорящую мне,
Что ты здесь больше не живешь.
Не могу поверить,
Что столько всего происходит.
Как бы я хотел, чтобы ты вернулась.
Черт,
Теперь все испорчено.
Мои друзья скоро придут,
Вся мебель вывезена,
Телевизора нет.
Что я им скажу?
Черт, что-нибудь придумаю.
Но сейчас
Мне нужно выплакаться.
Я хочу любить тебя, как раньше,
Каменный ангел.
Я хочу относиться к тебе лучше, чем раньше,
Каменный ангел.
Нет, нет.
Я буду работать всю ночь,
Спать весь день,
Петь те песни, о которых все скажут:
"Он любит тебя, детка".
Возвращайся домой, в дом
К записке на двери, сообщающей, что тебя здесь больше нет.
О, детка, я не вынесу этого.
Где бы ты ни была,
Близко или далеко,
Здесь, дома, мужчина
Ждет у двери,
Надеясь услышать звук
Твоих ключей.
Детка, это все,
Чего я жду.
Я хочу любить тебя, как раньше,
Каменный ангел.
Я хочу относиться к тебе лучше,
Чем раньше,
Каменный ангел.
Человек не остров, который ты
Ты оттолкнула меня.
О, детка.
И когда ты бросала камни,
Я знал, что ты делаешь это,
Просто чтобы проверить меня, детка.
Я буду покупать и продавать,
Брать в долг и красть,
Каменный ангел.
Сейчас я бегу изо всех сил,
Преследуя нашу любовь, сколько смогу,
Для тебя и меня.
Потому что
Я верю
В нас с тобой.
Это так ясно, детка, почему ты не видишь?
Тебя больше нет рядом,
Но ты все еще
Ты все еще у меня в сердце.
Почему бы тебе просто не вернуться домой, в нашу гостиную, и не поговорить,
Поговорить, как нормальные люди?
Хорошо, скажи, что ты хотела, я слушаю.
Ты закончила?
Теперь я могу сказать, что хочу?
Я хочу любить тебя, как раньше,
Каменный ангел.
Я хочу относиться к тебе лучше, чем раньше,
Каменный ангел.
Возвращайся домой.