Lyrics and translation Lee Fields & The Expressions - Two Faces

Two Faces

You're showing me two faces
But you think I only see one
I'm holding only aces
But you think you got me won
It's hard for you to lie to me
I know your tells—it's plain to see (Plain to see)
You're showing me two faces
But you think I only see one
I'm holding only aces
But you think you got me won

I can see your hand
Just as clear as night and day
Oh, I can see your hand
There's nothing left to say

You're showing me two faces
But you think I only see one
I'm holding only aces
But you think you got me won, yeah

Oh, I can see it in your face
Things don't look too good for you
As bad as I hate to say it
What's not good for you is good for me, yeah!

I think it's time for you to leave the table
And take what's left while you're able
'Cause I can see you're mad, as mad as hell
But you'll be grateful when you get well

You're showing me two faces
But you think I only see one
I'm holding only aces
But you think you got me won, oh!

Два лица

Ты показываешь мне два лица,
Но думаешь, я вижу лишь одно.
У меня на руках все тузы,
Но ты думаешь, что победила.
Тебе трудно врать мне,
Я вижу тебя насквозь (Вижу насквозь).
Ты показываешь мне два лица,
Но думаешь, я вижу лишь одно.
У меня на руках все тузы,
Но ты думаешь, что победила.

Я вижу твою руку,
Ясно, как день,
О, я вижу твою руку,
Здесь нечего больше сказать.

Ты показываешь мне два лица,
Но думаешь, я вижу лишь одно.
У меня на руках все тузы,
Но ты думаешь, что победила, да.

О, я вижу это по твоему лицу,
Дела у тебя не очень.
Как бы мне ни было неприятно это говорить,
То, что плохо для тебя, хорошо для меня, да!

Думаю, тебе пора уходить,
И забрать то, что осталось.
Потому что я вижу, ты зла, чертовски зла,
Но ты будешь благодарна, когда остынешь.

Ты показываешь мне два лица,
Но думаешь, я вижу лишь одно.
У меня на руках все тузы,
Но ты думаешь, что победила, о!