Lee Fields & The Expressions - You're What's Needed in My Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lee Fields & The Expressions - You're What's Needed in My Life




You're What's Needed in My Life
Ты - то, что нужно в моей жизни
First of all, finding words to express my feelings
Прежде всего, найти слова, чтобы выразить мои чувства,
Is almost impossible to do
Практически невозможно сделать.
When it comes down to talking about you
Когда дело доходит до разговора о тебе,
You're more valuable than gold, girl
Ты ценнее золота, девочка,
And anything else in this world
И всего остального в этом мире,
And I'm so proud to say you're my girl
И я так горд сказать, что ты моя девушка.
You're what's needed in my life, girl (Needed in my life)
Ты - то, что нужно в моей жизни, девочка (Нужна в моей жизни),
You're what's needed in my life, girl (Needed in my life)
Ты - то, что нужно в моей жизни, девочка (Нужна в моей жизни),
You're what's needed in my life, girl (Needed in my life)
Ты - то, что нужно в моей жизни, девочка (Нужна в моей жизни),
You're what's needed in my life, girl (Needed in my life)
Ты - то, что нужно в моей жизни, девочка (Нужна в моей жизни).
Now I've been blessed, but not only just me
Теперь я благословлен, но не только я,
So many people that have met you, I'm sure they will agree
Так много людей, которые встречались с тобой, я уверен, они согласятся,
You're so considerate—above that, so heavenly
Ты такая внимательная, более того, такая божественная,
You're everything, you're everything to me
Ты - всё, ты - всё для меня.
You're what's needed in my life, girl (Needed in my life)
Ты - то, что нужно в моей жизни, девочка (Нужна в моей жизни),
You're what's needed in my life, girl (Needed in my life)
Ты - то, что нужно в моей жизни, девочка (Нужна в моей жизни),
You're what's needed in my life, girl (Needed in my life)
Ты - то, что нужно в моей жизни, девочка (Нужна в моей жизни),
You're what's needed in my life, girl (Needed in my life)
Ты - то, что нужно в моей жизни, девочка (Нужна в моей жизни).
Sometimes I sit by myself and think:
Иногда я сижу один и думаю:
Could I go home if I wake up and find you're gone?
Смог бы я вернуться домой, если бы проснулся и обнаружил, что ты ушла?
I don't know what I'd do
Я не знаю, что бы я делал,
But I'm so happy at this moment I got you
Но я так счастлив в этот момент, что ты у меня есть,
And I wanna tell you one more thing:
И я хочу сказать тебе ещё кое-что:
You're everything, you're everything
Ты - всё, ты - всё,
You're everything to me
Ты - всё для меня.
You're what's needed in my life, girl (Needed in my life)
Ты - то, что нужно в моей жизни, девочка (Нужна в моей жизни),
You're what's needed in my life, girl (Needed in my life)
Ты - то, что нужно в моей жизни, девочка (Нужна в моей жизни),
You're what's needed in my life, girl (Needed in my life)
Ты - то, что нужно в моей жизни, девочка (Нужна в моей жизни),
You're what's needed in my life, girl (Needed in my life)
Ты - то, что нужно в моей жизни, девочка (Нужна в моей жизни).
You're everything
Ты - всё,
You're everything to me
Ты - всё для меня,
You're the air I breath
Ты - воздух, которым я дышу,
You're everything
Ты - всё,
You're the moon and you're the sun
Ты - луна и солнце,
You're my guiding star
Ты - моя путеводная звезда,
You're everything
Ты - всё,
Yes, you are
Да, это так.
You're what's needed in my life, girl (Needed in my life)
Ты - то, что нужно в моей жизни, девочка (Нужна в моей жизни),
You're what's needed in my life, girl (Needed in my life)
Ты - то, что нужно в моей жизни, девочка (Нужна в моей жизни),
You're everything I need (Needed in my life)
Ты - всё, что мне нужно (Нужна в моей жизни),
Please, don't you never leave me
Пожалуйста, никогда не покидай меня.
Oh!
О!





Writer(s): Leon Michels, Homer Steinweiss, Thomas R Brenneck


Attention! Feel free to leave feedback.