Lyrics and translation Lee Fields - Honey Dove

Honey Dove

My baby love, my honey dove
I can′t live without your love
Why can't we make it like it was?
Since you′ve been gone, I've been all alone
Waited and waited with my telephone
You never called and, girl, I'm so alone
You′r huting me honey, right down to the bone

Ooh, baby love, my honey dove
It can be like it was, my baby love

Don′t leave me like this, I can't go on
So my love for you, girl, is so going strong
And if you leave me, baby, know I won′t last for long
Without you in my life, my life is gone

My baby love, my honey dove
It could be like it was
Only thing we need is just a little bit of trust
I love you, baby
You're all I need, you′re all I want, can't you see
Oh, baby love

Ooh baby, baby love
You′re everything, everything I ever wished for
Oh, my-my baby love
Ooh baby, my baby love

Ma colombe chérie

Mon amour, ma colombe chérie
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Pourquoi ne pouvons-nous pas retrouver ce que nous avions?
Depuis que tu es partie, je suis tout seul
J'ai attendu, attendu près de mon téléphone
Tu n'as jamais appelé et, mon cœur, je suis tellement seul
Tu me fais mal, mon cœur, jusqu'aux os

Oh, mon amour, ma colombe chérie
On peut retrouver ce que nous avions, mon amour

Ne me quitte pas comme ça, je ne peux pas continuer
Mon amour pour toi, mon cœur, est si fort
Et si tu me quittes, mon cœur, sache que je ne survivrai pas longtemps
Sans toi dans ma vie, ma vie est finie

Mon amour, ma colombe chérie
On pourrait retrouver ce que nous avions
Tout ce dont nous avons besoin, c'est un peu de confiance
Je t'aime, mon cœur
Tu es tout ce dont j'ai besoin, tout ce que je veux, ne vois-tu pas?
Oh, mon amour

Oh mon cœur, mon amour
Tu es tout, tout ce que j'ai toujours souhaité
Oh, mon amour
Oh mon cœur, mon amour