Lyrics and translation Lee Fields - Let's Talk It Over

Let's Talk It Over

I can't stand
No, I can't stand
I can't stand the decide of your leaving me

I know I did you wrong baby
Girl, my heart is full of sorrow
But I believe if you stay, things will be better tommorow

I can't stand
No, I just can't stand
I can't stand the decide of your leaving me

So, put that suitcase down baby
And let's you and me just sit around
Talk it over, yeah

You're just like the air baby
You're like the air I breath
You're everything, everything to me

Girl, I can't stand
No, I just can't stand
I can't stand the decide of your leaving me

So, put that suitcase down momma
And let's you and me just sit around
And talk it over, yeah

Let's just talk things over, baby
Can't you see, can't you see
The tears in my eyes

Baby please, don't leave me
Don't leave me
Your'e the mean, mean of, meaning of my life
Would that you baby
I was your let down

Parlons-en

Je ne supporte pas
Non, je ne supporte pas
Je ne supporte pas l'idée que tu me quittes

Je sais que je t'ai fait du mal, mon amour
Chérie, mon cœur est rempli de chagrin
Mais je crois que si tu restes, les choses seront meilleures demain

Je ne supporte pas
Non, je ne supporte pas
Je ne supporte pas l'idée que tu me quittes

Alors, pose cette valise, mon amour
Et reste avec moi, on va s'asseoir
On va en parler, oui

Tu es comme l'air, mon amour
Tu es comme l'air que je respire
Tu es tout, tout pour moi

Chérie, je ne supporte pas
Non, je ne supporte pas
Je ne supporte pas l'idée que tu me quittes

Alors, pose cette valise, maman
Et reste avec moi, on va s'asseoir
On va en parler, oui

Parlons-en, mon amour
Tu ne vois pas, tu ne vois pas
Les larmes dans mes yeux

S'il te plaît, mon amour, ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Tu es le sens, le sens de ma vie
J'aimerais que, mon amour
Je sois ta déception