Lyrics and translation Lee Greenwood - America

America

My country tis of thee
Sweet land of liberty
Of thee I sing

Land where my fathers died
Land of the Pilgrim's Pride
From every mountain side, let freedom ring

My native country thee
Land of the noble free
Thy name I love

I love thy rocks and thrills
Thy woods and template hills
My heart with raptured thrills, like that above

Let music swell the breeze
And ring from all the trees
Sweet freedom's psalm

Let mortale tongues awake
Let all that breathe partake
Let rocks bear silent wake
The sound roll on

Our father's guide to thee
Author of Liberty
To thee we sing
Long may our land be bright
With freedom's holy light
Protect us by thy might
Great god our king.

Америка

Страна моя, тебе хвала,
О, сладкая земля свободы,
Тебе я петь готов всегда.

Земля, где предки полегли,
Земля отцов моей страны,
С вершин, пусть разнесётся крик: "Свободны мы!"

Моя родная сторона,
Земля свободных и хвалы,
Твоё имя люблю я.

Люблю твои просторы и холмы,
Твои леса и реки все,
Душа моя трепещет от любви.

Пусть музыка на крыльях ветерка,
Летит с вершин, от дерева к цветку,
О, песнь свободы ты сладка!

Языки простых людей,
Пусть пропоют хвалу тебе скорей,
И скалы мирно спят в тиши,
И звук этот по миру полетит.

Отец наш, направляй тебя,
Ты, автор этой вольности земной,
Тебе хвалу мы воздаём,
И молим, чтоб наш край родной,
Сиял свободою святой,
Хранимый был твоей рукой,
Великий боже, царь наш неземной!