Lee Greenwood - Broken Pieces Of My Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lee Greenwood - Broken Pieces Of My Heart




It's a shame we didn't make it
Жаль, что мы этого не сделали.
Everybody thought we were the perfect pair
Все думали, что мы идеальная пара.
Anytime I needed someone
Каждый раз, когда мне нужен был кто-то.
I could always turn around
Я всегда мог обернуться.
And find you there
И найти тебя там.
But a good love don't come easy
Но хорошая любовь не дается легко.
And sometimes the strongest love could fall apart
И иногда самая сильная любовь может развалиться на части.
Now, I'm looking for some memories
Теперь я ищу воспоминания.
Going through the broken pieces of my heart
Проходя сквозь разбитые осколки моего сердца
It's a shame we didn't make it
Жаль, что мы этого не сделали.
Heaven knows it's not because we didn't try
Видит Бог, это не потому, что мы не пытались.
But sometimes you just can't help it
Но иногда ты просто ничего не можешь с этим поделать.
And it's best to walk away and
И лучше всего уйти и
Let it die
Позволить этому умереть.
All I want is some small keepsake
Все, что я хочу, - это небольшой подарок на память.
From a love that seemed to have the perfect start
От любви, которая, казалось, имела идеальное начало.
So I'm looking for some memories
Поэтому я ищу воспоминания.
Going through the broken pieces of my heart
Проходя сквозь разбитые осколки моего сердца
I'm not looking for the answer
Я не ищу ответа.
'Cause I know that without question
Потому что я знаю это без вопросов
When love's gone, it's gone
Когда любовь уходит, она уходит.
I just thought I might find something
Я просто подумал, что, может быть, найду что-нибудь.
Hidden somewhere in the pieces
Спрятан где-то среди осколков.
I could take along
Я мог бы взять с собой.
All I want is some small keepsake
Все, что я хочу, - это небольшой подарок на память.
From a love that seemed to have the perfect start
От любви, которая, казалось, имела идеальное начало.
So I'm looking for some memories
Поэтому я ищу воспоминания.
Going through the broken pieces of my heart
Проходя сквозь разбитые осколки моего сердца
So I'm looking for some memories
Поэтому я ищу воспоминания.
Going through the broken pieces of my heart
Проходя сквозь разбитые осколки моего сердца





Writer(s): Jan Crutchfield


Attention! Feel free to leave feedback.