Lee Greenwood - I Don't Mind The Thorns (If You're The Rose) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lee Greenwood - I Don't Mind The Thorns (If You're The Rose)




Come let me hold you for awhile,
Позволь мне подержать тебя немного.
All you have to do is smile
Все что тебе нужно сделать это улыбнуться
And I'm yours again
И я снова твой.
I may not like some things you do
Мне могут не нравиться некоторые вещи, которые ты делаешь.
But they're all a part of you
Но все они-часть тебя.
And you're my best friend
И ты мой лучший друг.
(chorus)
(Припев)
I don't mind the cold
Я не против холода.
When I have a fire to warm me
Когда у меня есть огонь, чтобы согреться.
I don't mind the rain
Я не против дождя.
Cause it makes the flowers grow
Потому что это заставляет цветы расти
I can take the bad times
Я могу пережить плохие времена.
When you wrap your love around me
Когда ты окутываешь меня своей любовью
I don't mind the thorns when you're the rose
Я не против шипов, когда ты-роза.
Stay, we can work the whole thing out
Останься, мы можем все уладить.
That's what loves about
Вот что такое любовь.
And I understand
И я понимаю.
You didn't mean the things you said
Ты не имел в виду то, что сказал.
They're so easy to forget
Их так легко забыть.
When you take my hand
Когда ты берешь меня за руку ...
(repeat chorus)
(Повтор припева)
If it was anybody else
Если бы это был кто-то другой ...
I would be gone
Я бы ушел.
But you're so beautiful to me
Но ты так прекрасна для меня.
Oh that I keep on holding on
О, что я продолжаю держаться.
(repeat chorus)
(Повтор припева)
Well, I don't mind the thorns, when you're the rose...
Что ж, я не против шипов, когда ты-роза...





Writer(s): J. Buckingham, L. Young


Attention! Feel free to leave feedback.