If There's Any Justice - Lee Greenwood translation in German

If There's Any Justice

The very first moment that I wake each day
Your ghost just dances straight across my memory
I reach for the phone and I hear your voice
And against my will, my feelings run away with me
Cause I want you here right now
But you're lying there in someone else's arms

If there's a God up in the sky
If there's any justice in this world
I should be with you, Oh, I should be with you
Say you'll run away with me
If there's any justice in this world
I should be with you
Say you'll always stay with me

I wait all day long for the sun to fall
For you to slip away and run back to my arms again
I look into your eyes and see the passion grow
And we lose control and swear we'll never part again
I know paradise ain't lost
And there's still a chance that we'll survive

(Repeat chorus)

To live my life without you
To kill a love like mine
Would kill my heart forever
And that would be a crime
So, if there's any justice in this world
I should be with you
Say you'll run away with me
Oh, if there's any justice in this world,
I should be with you
Say you'll always stay with me...

Wenn es Gerechtigkeit gibt

Im allerersten Moment, wenn ich jeden Tag aufwache
Tanzt dein Geist geradewegs durch meine Erinnerung
Ich greife zum Telefon und höre deine Stimme
Und gegen meinen Willen gehen meine Gefühle mit mir durch
Denn ich will dich jetzt hier bei mir haben
Aber du liegst dort in den Armen eines anderen

Wenn es einen Gott im Himmel gibt
Wenn es irgendeine Gerechtigkeit auf dieser Welt gibt
Sollte ich bei dir sein, Oh, ich sollte bei dir sein
Sag, dass du mit mir davonläufst
Wenn es irgendeine Gerechtigkeit auf dieser Welt gibt
Sollte ich bei dir sein
Sag, dass du immer bei mir bleibst

Ich warte den ganzen Tag darauf, dass die Sonne untergeht
Dass du dich wegschleichst und wieder in meine Arme läufst
Ich schaue dir in die Augen und sehe die Leidenschaft wachsen
Und wir verlieren die Kontrolle und schwören, uns nie wieder zu trennen
Ich weiß, das Paradies ist nicht verloren
Und es gibt noch eine Chance, dass wir überleben

(Refrain wiederholen)

Mein Leben ohne dich zu leben
Eine Liebe wie meine zu töten
Würde mein Herz für immer töten
Und das wäre ein Verbrechen
Also, wenn es irgendeine Gerechtigkeit auf dieser Welt gibt
Sollte ich bei dir sein
Sag, dass du mit mir davonläufst
Oh, wenn es irgendeine Gerechtigkeit auf dieser Welt gibt,
Sollte ich bei dir sein
Sag, dass du immer bei mir bleibst...