Lee Greenwood - Love In Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lee Greenwood - Love In Time




Love In Time
Любовь вовремя
When I look back on where I've been
Когда я оглядываюсь на пройденный путь,
It's a wonder I survived
Удивительно, что я выжил.
Those reckless nights
Те безрассудные ночи
Not long ago
Не так давно,
Trying to keep my dreams alive
Когда я пытался сохранить свои мечты.
There was no tomorrow yesterday
Вчера не было завтра,
Getting nowhere fast
Я быстро шел в никуда.
Burning my bridges
Сжигая мосты
And buliding defences
И строя стены
Around my herat
Вокруг своего сердца.
I was alone in the dark but
Я был один в темноте, но
I found love in time
Я нашел любовь вовремя.
You reached my heart
Ты дотронулась до моего сердца
And changed my mind
И изменила мое мнение
Just before I crossed the line
Как раз перед тем, как я перешел черту.
I found love in time
Я нашел любовь вовремя,
Even though I'd givin' up
Хотя я уже сдался.
You came to me
Ты пришла ко мне
And gently touched my life
И нежно коснулась моей жизни.
You took my song and made it rhyme
Ты взяла мою песню и зарифмовала ее.
Oh I found love in time
О, я нашел любовь вовремя.
Driving down a texas highway
Еду по техасскому шоссе,
As the sun rose in my eyes
Солнце встает мне в глаза.
I didn't see the need for anyone
Я не видел необходимости в ком-либо,
Now it's clear that I was blind
Теперь понятно, что я был слеп.
And I know how much I hurt myself
И я знаю, как сильно я себя ранил,
But I felt no pain
Но я не чувствовал боли.
I needed someone
Мне кто-то был нужен,
But I just kept running
Но я продолжал бежать
So far away
Так далеко.
It was almost too late, but
Было почти слишком поздно, но
Repeat Now that you're here with me
Теперь, когда ты здесь, со мной,
I can't believe that I ever fought it
Я не могу поверить, что когда-то сопротивлялся этому.
You make it so easy to be with you
Ты делаешь так легко быть с тобой.
You broke through, oh
Ты прорвалась, о,
Repeat
Повтор припева





Writer(s): Cliff Magness, Glen Ballard


Attention! Feel free to leave feedback.