Lyrics and translation Lee Greenwood - Somebody's Gonna Love You

Somebody's Gonna Love You

Lonely lady living down the hall
Don't you have any friends at all
I never hear a knocking at your door
Could it be you just don't try anymore?

You've been hurt so seriously
You act so cold but it's so easy to see
You're a waste of real good love
But you can't hide or run fast enough

Somebody's gonna love you, no matter what you do
Somebody's gonna find all the pieces of a broken heart
Hidden inside of you
Somebody's gonna touch you, it's just a matter of time
And if you're ever gonna try love again, it might as well be mine

I know exactly how a heartache feels
It's gonna take a little time to heal
Why must you hide away inside yourself
If you could mean so much to someone else?

Every night when you're sittin' at home
You may be lonely but you're not alone
There's a whole world full of people out there
Waiting on someone like you to care

Somebody's gonna love you, no matter what you do
Somebody's gonna find all the pieces of a broken heart
Hidden inside of you
Somebody's gonna touch you, it's just a matter of time
And if you're ever gonna try love again, it might as well be mine

Somebody's gonna love you, no matter what you do
Somebody's gonna touch you

Кто-то обязательно полюбит тебя

Одинокая женщина, живущая в конце коридора,
Неужели у тебя совсем нет друзей?
Я никогда не слышу стука в твою дверь,
Может быть, ты просто больше не пытаешься?

Тебя так сильно ранили,
Ты ведешь себя так холодно, но так легко увидеть,
Что ты — настоящая любовь, растраченная впустую,
Но ты не можешь спрятаться или убежать достаточно быстро.

Кто-то обязательно полюбит тебя, что бы ты ни делала,
Кто-то найдет все осколки разбитого сердца,
Скрытые внутри тебя.
Кто-то обязательно прикоснется к тебе, это всего лишь вопрос времени,
И если ты когда-нибудь снова попробуешь полюбить, пусть это буду я.

Я точно знаю, каково это — страдать от сердечной боли,
Потребуется немного времени, чтобы залечить раны.
Зачем ты прячешься в себе,
Если ты можешь так много значить для кого-то другого?

Каждый вечер, когда ты сидишь дома,
Ты можешь быть одинокой, но ты не одна.
В мире полно людей,
Которые ждут, чтобы кто-то, как ты, проявил заботу.

Кто-то обязательно полюбит тебя, что бы ты ни делала,
Кто-то найдет все осколки разбитого сердца,
Скрытые внутри тебя.
Кто-то обязательно прикоснется к тебе, это всего лишь вопрос времени,
И если ты когда-нибудь снова попробуешь полюбить, пусть это буду я.

Кто-то обязательно полюбит тебя, что бы ты ни делала,
Кто-то обязательно прикоснется к тебе.