Lee Greenwood - The Pledge of Allegiance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lee Greenwood - The Pledge of Allegiance




The Pledge of Allegiance
Клятва верности
I Pledge allegiance, to the flag, of the Untied States of America
Клянусь в верности флагу Соединенных Штатов Америки,
And to the republic, for which it stands, one nation under God
И республике, которую он символизирует, единой нации под властью Бога,
Indivisible, with liberty and justice for all
Неделимой, со свободой и правосудием для всех.
I pledge allegiance to the flag
Клянусь в верности флагу
Of the United States of America
Соединенных Штатов Америки
And to the republic, for which it stands
И республике, которую он символизирует,
One nation under God
Единой нации под властью Бога,
Indivisible
Неделимой,
With liberty and justice for all
Со свободой и правосудием для всех.
The pledge of allegiance to the flag,
Клятва верности флагу,
As a pledge to the ideals fo our Forefathers
Как клятва идеалам наших предков,
The men who fought and died, for the building of the great nation
Людей, которые сражались и умирали, ради создания великой нации.
It's a pledge to fulfill our duties and obligations as citizens of the Untied States
Это клятва выполнять свой долг и обязательства как граждан Соединенных Штатов
And to uphold the principals of our constitution.
И отстаивать принципы нашей Конституции.
And last but not least, it's a pledge to maintain the four great freedoms
И последнее, но не менее важное, это клятва поддерживать четыре великие свободы,
Cherished by all Americans, freedom of speech, freedom of religion
Которые лелеют все американцы: свободу слова, свободу вероисповедания,
Freedom for want, and freedom from fear.
Свободу от нужды и свободу от страха.
I pledge allegiance, to the flag
Клянусь в верности флагу
Of the United States of America.
Соединенных Штатов Америки.
And to the religion, for which it stands,
И религии, которую он символизирует,
One nation under God
Единой нации под властью Бога,
Indivisible
Неделимой,
With liberty and justice for all
Со свободой и правосудием для всех.





Writer(s): Francis Bellamy, Charles Osgood


Attention! Feel free to leave feedback.