Lyrics and translation Lee Greenwood - Touch and Go Crazy (Re-Recorded)

Touch and Go Crazy (Re-Recorded)

We've been taking turns
Staring at each other all night
Our eyes are sayin' things
Our bodies just can't deny
Now there's only one thing on my mind
It's getting' you in these arms of mine
And once we touch baby, don't you know,
It won't be touch and go
It's gonna be
Touch and go crazy
It's gonna be
Touch and go out of our minds
There'll be no holding back in the heat of the night
When we finally touch, we're gonna ignite
Oh baby, it's gonna be
Touch and go crazy
In this crowded room
Girl it's just too risky to dance
Cause once I'm holding you
This thing could get out of hand
There's no controlling feelings this strong
We've gotta go where we're all alone
Cause once we touch baby we both know
It won't be touch and go
It's gonna be
Touch and go crazy
It's gonna be
Touch and go out of our minds
There'll be no holding back in the heat of the night
When we finally touch, we're gonna ignite
Oh baby, it's gonna be
Touch and go crazy

Un Simple Effleurement, et l'Explosion (Ré-enregistré)

On se regarde à tour de rôle
Fixant nos yeux l'un sur l'autre toute la nuit
Nos regards en disent long
Nos corps ne peuvent tout simplement pas le nier
Maintenant, il n'y a qu'une seule chose en tête
C'est de te serrer dans mes bras
Et une fois qu'on se touche, bébé, tu sais,
Ce ne sera pas juste un effleurement
Ça va être
Un simple effleurement, et l'explosion
Ça va être
Un simple effleurement, et on perd la tête
Il n'y aura plus aucune retenue dans la chaleur de la nuit
Quand on se touchera enfin, on va s'enflammer
Oh bébé, ça va être
Un simple effleurement, et l'explosion
Dans cette pièce bondée
Chérie, c'est trop risqué de danser
Parce qu'une fois que je te tiens
Ça pourrait devenir incontrôlable
On ne peut pas contrôler des sentiments aussi forts
Il faut qu'on aille là où on est seuls
Parce qu'une fois qu'on se touche, bébé, on le sait tous les deux
Ce ne sera pas juste un effleurement
Ça va être
Un simple effleurement, et l'explosion
Ça va être
Un simple effleurement, et on perd la tête
Il n'y aura plus aucune retenue dans la chaleur de la nuit
Quand on se touchera enfin, on va s'enflammer
Oh bébé, ça va être
Un simple effleurement, et l'explosion