Lyrics and translation Lee Hazlewood - Forget Marie - 2007 Remastered Version

Forget Marie - 2007 Remastered Version

Oublie Marie - Version remasterisée 2007

Standing on the corner with a raggedi-old suitcase by my side

Debout au coin de la rue, avec une vieille valise à mes côtés

Waiting for a Greyhound bus to come along so I can hook a ride

J'attends un bus Greyhound pour venir me prendre

Gonna go as far as 14 dollars will take a fool like me

Je vais aller aussi loin que 14 dollars pourront emmener un idiot comme moi

Gotta find a place where I can hide, you know I must forget Marie

Je dois trouver un endroit où me cacher, tu sais que je dois oublier Marie

Marie

I'm standing on the corner feeling raindrops raise tears down my face

Je suis debout au coin de la rue, je sens les gouttes de pluie me faire verser des larmes sur le visage

Try and losers tears and knowing that I never should have run the race

J'essaie de perdre mes larmes en sachant que je n'aurais jamais dû courir la course

Never should have let her built a house of love, it's falling in on me

J'aurais jamais dû la laisser construire une maison d'amour, elle s'effondre sur moi

Gotta find a place where I can hide, you know I must forget Marie

Je dois trouver un endroit où me cacher, tu sais que je dois oublier Marie

Marie

I'm standing on the corner with a raggedi-old suitcase by my side

Je suis debout au coin de la rue, avec une vieille valise à mes côtés

Waiting for the Greyhound bus to come along so I can hook a ride

J'attends le bus Greyhound pour venir me prendre

Rate the translation

Writer(s): Lee Hazelwood

Album

Strung Out On Something New: The Reprise Recordings

date of release

22-07-2014

1 Everybody Calls Me Something - 2007 Remastered Version
2 First Street Blues - 2007 Remastered Version
3 Love And Other Crimes - 2007 Remastered Version
4 Morning Dew - 2007 Remastered Version
5 She Comes Running - 2007 Remastered Version
6 Rosacoke Street - 2007 Remastered Version
7 She's Funny That Way - 2007 Remastered Version
8 The House Song - 2007 Remastered Version
9 Wait And See - 2007 Remastered Version
10 Forget Marie - 2007 Remastered Version
11 Pour Man' - 2007 Remastered Version
12 Love And Other Crimes - 2 ; 2007 Remastered Version
13 I Am, You Are (2007 Remastered Version)
14 Rainbow Woman - 2007 Remastered Version
15 Charlie Bill Nelson - 2007 Remastered Version
16 Ode To Billie Joe - 2007 Remastered Version
17 I Had A Friend - 2007 Remastered Version
18 I'm Gonna Fly - 2007 Remastered Version
19 Go Die Big City - 2007 Remastered Version
20 I Ain't Gonna Be - 2007 Remastered Version
21 Have You Made Any New Bombs Today? - 2007 Remastered Version
22 Save Your Vote For Clarence Mudd - 2007 Remastered Version
23 I Might Break Even - 2007 Remastered Version
24 Just Bluesin' - 2007 Remastered Version
25 Friday's Child - 2007 Remastered Version
26 Hutchinson Jail - 2007 Remastered Version
27 By The Way - 2007 Remastered Version
28 Four Kinds Of Lonely - 2007 Remastered Version
29 Houston - 2007 Remastered Version
30 Sally Was a Good Old Girl (2007 Remastered Version)
31 Since You're Gone - 2007 Remastered Version
32 A Real Live Fool - 2007 Remastered Version
33 I'm Blue - 2007 Remastered Version
34 The Fool - 2007 Remastered Version
35 That Old Freight Train - 2007 Remastered Version
36 Me And Charlie - 2007 Remastered Version
37 Zapata
38 Just Bluesin' - 2007 Remastered Version
39 She Taught Me - 2007 Remastered Version
40 Houston - 2007 Remastered Version
41 This Guitar Was Made For Twangin' - 2007 Remastered Version
42 Monsoon - 2007 Remastered Version
43 This Town - 2007 Remastered Version

More albums