Four Kinds Of Lonely - 2007 Remastered Version - Lee Hazlewoodtranslation in German
Johnny
Blaikley
robbed
the
bank
way
down
in
El
Paso
Johnny
Blaikley
raubte
die
Bank
unten
in
El
Paso
aus
He
got
thirty
four
dollars
and
a
sack
of
green
stamps
I
know
Er
bekam
vierunddreißig
Dollar
und
einen
Sack
grüne
Marken,
ich
weiß
es
He
didn't
tell
nobody
but
his
little
red-headed
girl
friend
Er
erzählte
es
niemandem
außer
seiner
kleinen
rothaarigen
Freundin
She
turned
him
in
again
and
again
Sie
verriet
ihn
immer
wieder
And
now
he's
four
kinds
of
lonely
three
kinds
of
sad
Und
jetzt
ist
er
vier
Arten
von
einsam,
drei
Arten
von
traurig
Two
kinds
of
sorry
one
big
kind
of
mad
kind
of
mad
Zwei
Arten
von
bedauernd,
eine
große
Art
von
wütend,
irgendwie
wütend
Mildred
wadn't
pretty
but
she
had
a
good
looking
man
Mildred
war
nicht
hübsch,
aber
sie
hatte
einen
gutaussehenden
Mann
One
night
she
introduced
him
to
her
best
girl
friend
named
Dan
Eines
Nachts
stellte
sie
ihn
ihrer
besten
Freundin
namens
Dan
vor
Yeah
they
borrowed
Mildred's
car
and
they
went
down
to
Mexico
Ja,
sie
liehen
sich
Mildreds
Auto
und
fuhren
runter
nach
Mexiko
Got
married
I
know
Mildred
told
me
so
Heirateten,
ich
weiß
es,
Mildred
hat
es
mir
erzählt
And
now
she's
four
kinds
of
lonely
three
kinds
of
sad
Und
jetzt
ist
sie
vier
Arten
von
einsam,
drei
Arten
von
traurig
Two
kinds
of
sorry
one
big
kind
of
mad
kind
of
mad
Zwei
Arten
von
bedauernd,
eine
große
Art
von
wütend,
irgendwie
wütend
One
day
I
let
a
stranger
take
a
look
at
my
huntin'
gun
Eines
Tages
ließ
ich
einen
Fremden
einen
Blick
auf
mein
Jagdgewehr
werfen
He
said
it
sure
were
shiny
and
he
wished
that
he
had
one
Er
sagte,
es
wäre
sicher
glänzend
und
er
wünschte,
er
hätte
eins
Well
he
turned
round
and
pointed
my
gun
straight
at
me
and
then
Nun,
er
drehte
sich
um
und
richtete
mein
Gewehr
direkt
auf
mich
und
dann
Said
stick
'em
up
friend
I
never
saw
him
again
Sagte
'Hände
hoch,
Freund',
ich
sah
ihn
nie
wieder
And
now
I'm
four
kinds
of
lonely
three
kinds
of
sad
Und
jetzt
bin
ich
vier
Arten
von
einsam,
drei
Arten
von
traurig
Two
kinds
of
sorry
one
big
kind
of
mad
yeah
I'm
kind
of
mad
Zwei
Arten
von
bedauernd,
eine
große
Art
von
wütend,
ja,
ich
bin
irgendwie
wütend
Rate the translation
1
Everybody Calls Me Something - 2007 Remastered Version
2 First Street Blues - 2007 Remastered Version
3 Love And Other Crimes - 2007 Remastered Version
4 Morning Dew - 2007 Remastered Version
5 She Comes Running - 2007 Remastered Version
6 Rosacoke Street - 2007 Remastered Version
7 She's Funny That Way - 2007 Remastered Version
8 The House Song - 2007 Remastered Version
9 Wait And See - 2007 Remastered Version
10 Forget Marie - 2007 Remastered Version
11 Pour Man' - 2007 Remastered Version
12 Love And Other Crimes - 2 ; 2007 Remastered Version
13 I Am, You Are (2007 Remastered Version)
14 Rainbow Woman - 2007 Remastered Version
15 Charlie Bill Nelson - 2007 Remastered Version
16 Ode To Billie Joe - 2007 Remastered Version
17 I Had A Friend - 2007 Remastered Version
18 I'm Gonna Fly - 2007 Remastered Version
19 Go Die Big City - 2007 Remastered Version
20 I Ain't Gonna Be - 2007 Remastered Version
21 Have You Made Any New Bombs Today? - 2007 Remastered Version
22 Save Your Vote For Clarence Mudd - 2007 Remastered Version
23 I Might Break Even - 2007 Remastered Version
24 Just Bluesin' - 2007 Remastered Version
25 Friday's Child - 2007 Remastered Version
26 Hutchinson Jail - 2007 Remastered Version
27 By The Way - 2007 Remastered Version
28 Four Kinds Of Lonely - 2007 Remastered Version
29 Houston - 2007 Remastered Version
30 Sally Was a Good Old Girl (2007 Remastered Version)
31 Since You're Gone - 2007 Remastered Version
32 A Real Live Fool - 2007 Remastered Version
33 I'm Blue - 2007 Remastered Version
34 The Fool - 2007 Remastered Version
35 That Old Freight Train - 2007 Remastered Version
36 Me And Charlie - 2007 Remastered Version
37 Zapata
38 Just Bluesin' - 2007 Remastered Version
39 She Taught Me - 2007 Remastered Version
40 Houston - 2007 Remastered Version
41 This Guitar Was Made For Twangin' - 2007 Remastered Version
42 Monsoon - 2007 Remastered Version
43 This Town - 2007 Remastered Version
2 First Street Blues - 2007 Remastered Version
3 Love And Other Crimes - 2007 Remastered Version
4 Morning Dew - 2007 Remastered Version
5 She Comes Running - 2007 Remastered Version
6 Rosacoke Street - 2007 Remastered Version
7 She's Funny That Way - 2007 Remastered Version
8 The House Song - 2007 Remastered Version
9 Wait And See - 2007 Remastered Version
10 Forget Marie - 2007 Remastered Version
11 Pour Man' - 2007 Remastered Version
12 Love And Other Crimes - 2 ; 2007 Remastered Version
13 I Am, You Are (2007 Remastered Version)
14 Rainbow Woman - 2007 Remastered Version
15 Charlie Bill Nelson - 2007 Remastered Version
16 Ode To Billie Joe - 2007 Remastered Version
17 I Had A Friend - 2007 Remastered Version
18 I'm Gonna Fly - 2007 Remastered Version
19 Go Die Big City - 2007 Remastered Version
20 I Ain't Gonna Be - 2007 Remastered Version
21 Have You Made Any New Bombs Today? - 2007 Remastered Version
22 Save Your Vote For Clarence Mudd - 2007 Remastered Version
23 I Might Break Even - 2007 Remastered Version
24 Just Bluesin' - 2007 Remastered Version
25 Friday's Child - 2007 Remastered Version
26 Hutchinson Jail - 2007 Remastered Version
27 By The Way - 2007 Remastered Version
28 Four Kinds Of Lonely - 2007 Remastered Version
29 Houston - 2007 Remastered Version
30 Sally Was a Good Old Girl (2007 Remastered Version)
31 Since You're Gone - 2007 Remastered Version
32 A Real Live Fool - 2007 Remastered Version
33 I'm Blue - 2007 Remastered Version
34 The Fool - 2007 Remastered Version
35 That Old Freight Train - 2007 Remastered Version
36 Me And Charlie - 2007 Remastered Version
37 Zapata
38 Just Bluesin' - 2007 Remastered Version
39 She Taught Me - 2007 Remastered Version
40 Houston - 2007 Remastered Version
41 This Guitar Was Made For Twangin' - 2007 Remastered Version
42 Monsoon - 2007 Remastered Version
43 This Town - 2007 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.