Rainbow Woman - 2007 Remastered Version - Lee Hazlewoodtranslation in German
I
saw
her
reflection
in
the
shadow
of
the
sun
Ich
sah
ihr
Spiegelbild
im
Schatten
der
Sonne
Listening
to
the
cadence
of
a
dying
drummer's
drum
Lauschend
dem
Rhythmus
der
Trommel
eines
sterbenden
Trommlers
She
knew
I
was
coming
nearer,
Sie
wusste,
dass
ich
näher
kam,
She
said
no
but
I
did
not
hear
her
Sie
sagte
nein,
aber
ich
hörte
sie
nicht
Rainbow
woman,
rainbow,
rainbow
woman,
woman
Regenbogenfrau,
Regenbogen,
Regenbogenfrau,
Frau
Rainbow
woman
Regenbogenfrau
When
I
heard
her
laughter
I
was
more
than
some
surprised
Als
ich
ihr
Lachen
hörte,
war
ich
mehr
als
nur
überrascht
In
her
smile
was
sadness
there
was
laughter
in
her
eyes
In
ihrem
Lächeln
war
Traurigkeit,
in
ihren
Augen
war
Lachen
She
knew
I
was
coming
nearer,
Sie
wusste,
dass
ich
näher
kam,
She
said
no
but
I
did
not
hear
her
Sie
sagte
nein,
aber
ich
hörte
sie
nicht
Rainbow
woman,
rainbow,
rainbow
woman,
woman
Regenbogenfrau,
Regenbogen,
Regenbogenfrau,
Frau
Rainbow
woman
Regenbogenfrau
Self
respect
is
absent
in
a
lonely
man's
mirage
Selbstachtung
fehlt
in
der
Fata
Morgana
eines
einsamen
Mannes
Love
is
sometimes
given
in
a
salty
tear
corsage
Liebe
wird
manchmal
in
einem
salzigen
Tränenstrauß
gegeben
May
the
Gods
that
made
her
claim
her,
Mögen
die
Götter,
die
sie
schufen,
sie
beanspruchen,
She
comes
and
goes
and
so
I
named
her
Sie
kommt
und
geht,
und
so
nannte
ich
sie
Rainbow
woman,
rainbow,
rainbow
woman,
woman
Regenbogenfrau,
Regenbogen,
Regenbogenfrau,
Frau
Rainbow
woman
(repeat)
Regenbogenfrau
(Wiederholung)
Rate the translation
1
Everybody Calls Me Something - 2007 Remastered Version
2 First Street Blues - 2007 Remastered Version
3 Love And Other Crimes - 2007 Remastered Version
4 Morning Dew - 2007 Remastered Version
5 She Comes Running - 2007 Remastered Version
6 Rosacoke Street - 2007 Remastered Version
7 She's Funny That Way - 2007 Remastered Version
8 The House Song - 2007 Remastered Version
9 Wait And See - 2007 Remastered Version
10 Forget Marie - 2007 Remastered Version
11 Pour Man' - 2007 Remastered Version
12 Love And Other Crimes - 2 ; 2007 Remastered Version
13 I Am, You Are (2007 Remastered Version)
14 Rainbow Woman - 2007 Remastered Version
15 Charlie Bill Nelson - 2007 Remastered Version
16 Ode To Billie Joe - 2007 Remastered Version
17 I Had A Friend - 2007 Remastered Version
18 I'm Gonna Fly - 2007 Remastered Version
19 Go Die Big City - 2007 Remastered Version
20 I Ain't Gonna Be - 2007 Remastered Version
21 Have You Made Any New Bombs Today? - 2007 Remastered Version
22 Save Your Vote For Clarence Mudd - 2007 Remastered Version
23 I Might Break Even - 2007 Remastered Version
24 Just Bluesin' - 2007 Remastered Version
25 Friday's Child - 2007 Remastered Version
26 Hutchinson Jail - 2007 Remastered Version
27 By The Way - 2007 Remastered Version
28 Four Kinds Of Lonely - 2007 Remastered Version
29 Houston - 2007 Remastered Version
30 Sally Was a Good Old Girl (2007 Remastered Version)
31 Since You're Gone - 2007 Remastered Version
32 A Real Live Fool - 2007 Remastered Version
33 I'm Blue - 2007 Remastered Version
34 The Fool - 2007 Remastered Version
35 That Old Freight Train - 2007 Remastered Version
36 Me And Charlie - 2007 Remastered Version
37 Zapata
38 Just Bluesin' - 2007 Remastered Version
39 She Taught Me - 2007 Remastered Version
40 Houston - 2007 Remastered Version
41 This Guitar Was Made For Twangin' - 2007 Remastered Version
42 Monsoon - 2007 Remastered Version
43 This Town - 2007 Remastered Version
2 First Street Blues - 2007 Remastered Version
3 Love And Other Crimes - 2007 Remastered Version
4 Morning Dew - 2007 Remastered Version
5 She Comes Running - 2007 Remastered Version
6 Rosacoke Street - 2007 Remastered Version
7 She's Funny That Way - 2007 Remastered Version
8 The House Song - 2007 Remastered Version
9 Wait And See - 2007 Remastered Version
10 Forget Marie - 2007 Remastered Version
11 Pour Man' - 2007 Remastered Version
12 Love And Other Crimes - 2 ; 2007 Remastered Version
13 I Am, You Are (2007 Remastered Version)
14 Rainbow Woman - 2007 Remastered Version
15 Charlie Bill Nelson - 2007 Remastered Version
16 Ode To Billie Joe - 2007 Remastered Version
17 I Had A Friend - 2007 Remastered Version
18 I'm Gonna Fly - 2007 Remastered Version
19 Go Die Big City - 2007 Remastered Version
20 I Ain't Gonna Be - 2007 Remastered Version
21 Have You Made Any New Bombs Today? - 2007 Remastered Version
22 Save Your Vote For Clarence Mudd - 2007 Remastered Version
23 I Might Break Even - 2007 Remastered Version
24 Just Bluesin' - 2007 Remastered Version
25 Friday's Child - 2007 Remastered Version
26 Hutchinson Jail - 2007 Remastered Version
27 By The Way - 2007 Remastered Version
28 Four Kinds Of Lonely - 2007 Remastered Version
29 Houston - 2007 Remastered Version
30 Sally Was a Good Old Girl (2007 Remastered Version)
31 Since You're Gone - 2007 Remastered Version
32 A Real Live Fool - 2007 Remastered Version
33 I'm Blue - 2007 Remastered Version
34 The Fool - 2007 Remastered Version
35 That Old Freight Train - 2007 Remastered Version
36 Me And Charlie - 2007 Remastered Version
37 Zapata
38 Just Bluesin' - 2007 Remastered Version
39 She Taught Me - 2007 Remastered Version
40 Houston - 2007 Remastered Version
41 This Guitar Was Made For Twangin' - 2007 Remastered Version
42 Monsoon - 2007 Remastered Version
43 This Town - 2007 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.