Lyrics and translation Lee Hazlewood - The Fool - 2007 Remastered Version

The Fool - 2007 Remastered Version

Here you go again crawlin'
Crawlin' up the same four walls
But you're never gonna get there
Here you go again crawlin'
Pullin' on my sleeve again
But your pulling on the wrong one
You've gotta blame someone

Here you go again lovin
Always talkin' downt to me
Cause it's jsut the way you like it
Like to kill you, but you'd like it
Here you go again, talkin
Always walkin over me
It's the only way you'd get there
And you're thinkin that it's not fair

Well I could never be the fool
Fool fool you are to me
You can't talk at me when I'm gone
And gone I'm gonna be
If you ever try Try to follow me
That will be the last day
You'll ever see!

Here I go again, lyin' as I
Find my face again
You know I've gotta get a new one
There you go again, lyin tryin
To manipuliate
In the order that you told me
Did you really think you sold me?

Well I could never be the fool
Fool, fool you are to me
You can't talk at me when I'm gone
And gone I'm gonna be
If you ever try, you try
Try to follow me
That will be the last day
You'll ever see!

Le Fou - Version remasterisée 2007

Voici que tu recommences à ramper
Ramper sur les mêmes quatre murs
Mais tu n'y arriveras jamais
Voici que tu recommences à ramper
Tirant à nouveau sur ma manche
Mais tu tires sur la mauvaise
Tu dois blâmer quelqu'un

Voici que tu recommences à aimer
Toujours à me parler de haut
Parce que c'est comme ça que tu aimes ça
J'aimerais te tuer, mais tu aimerais ça
Voici que tu recommences à parler
Toujours à marcher sur moi
C'est la seule façon dont tu y arriverais
Et tu penses que ce n'est pas juste

Eh bien, je ne pourrais jamais être le fou
Fou, fou, tu l'es pour moi
Tu ne peux pas me parler quand je suis parti
Et je vais partir
Si jamais tu essaies, essaie de me suivre
Ce sera le dernier jour
Que tu verras jamais !

Me revoilà, à mentir comme je
Trouve mon visage à nouveau
Tu sais que je dois en avoir un nouveau
Te revoilà, à mentir, à essayer
De manipuler
Dans l'ordre que tu me l'as dit
Penses-tu vraiment que tu m'as vendu ?

Eh bien, je ne pourrais jamais être le fou
Fou, fou, tu l'es pour moi
Tu ne peux pas me parler quand je suis parti
Et je vais partir
Si jamais tu essaies, tu essaies
Essaie de me suivre
Ce sera le dernier jour
Que tu verras jamais !