Lyrics and translation Lee Hazlewood - The Girl on Death Row

The Girl on Death Row

Her eyes were once so full of dreams.
Her young heart filled with lover schemes.
Now every second she must borrow.
They take her life tomorrow.

Is she guilty? She says no.
The girl on death row.

Now someone holds her trembling hand.
Another who don't understand.
Why can't they see it in her face?
Another should be in her place.

Is she guilty? She says no.
The girl on death row.

Her young dreams never will come true.
Her innocence they never knew.
Until they've found the guilty one.
They're sorry for what they've done.
But it's late, too late now
For the girl on death row

La fille au couloir de la mort

Tes yeux étaient autrefois si remplis de rêves.
Ton jeune cœur rempli de projets d'amoureux.
Maintenant, chaque seconde, tu dois l'emprunter.
Ils te prennent la vie demain.

Es-tu coupable? Tu dis non.
La fille au couloir de la mort.

Maintenant, quelqu'un te tient la main tremblante.
Un autre qui ne comprend pas.
Pourquoi ne peuvent-ils pas le voir sur ton visage?
Quelqu'un d'autre devrait être à ta place.

Es-tu coupable? Tu dis non.
La fille au couloir de la mort.

Tes jeunes rêves ne se réaliseront jamais.
Ils n'ont jamais connu ton innocence.
Jusqu'à ce qu'ils aient trouvé le coupable.
Ils sont désolés de ce qu'ils ont fait.
Mais c'est trop tard, trop tard maintenant.
Pour la fille au couloir de la mort.